Kurt Vile — Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey" van Kurt Vile.
Songteksten
Oh, my darling
I was born when I met you
If you don’t mind now would
I lie could I get you to redesign
And redeliver me again
I’ll be your baby
And I’ll be your father
Your little brother
Won’t be no bother
Just born in autumn
Came and I am here
I see you saw me In the mirror in half
It’s so exciting that we both
Just laugh and laugh
The other night you were away
I missed you so bad
I found me doing something
Desperate, I was so sad
I swear I held my own hand
Pretending it was yours
Oh, my monkey love is funny
When it’s so strong
It’s so strong and it goes on For so, so long
And it’s long and strong
And funny and it pours
Songtekstvertaling
Oh, mijn liefste
Ik ben geboren toen ik je ontmoette.
Als je het niet erg vindt ...
Ik lieg, kan ik je zover krijgen om het te herontwerpen?
En me opnieuw te geven.
Ik zal je baby zijn.
En Ik zal je vader zijn.
Je kleine broertje.
Geen probleem.
Net geboren in de herfst
Kom en ik ben hier
Ik zie dat je me in de spiegel in tweeën zag.
Het is zo spannend dat we allebei
Gewoon lachen en lachen
Gisteravond was je weg.
Ik heb je zo gemist.
Ik vond dat ik iets deed.
Wanhopig, ik was zo verdrietig
Ik zweer dat ik mijn eigen hand vasthield.
Doen alsof het van jou was.
Oh, mijn apenliefde is grappig
Als het zo sterk is
Het is zo sterk en het gaat zo lang door.
En het is lang en sterk
En grappig en het giet