Kurt Vile — In My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Time" van Kurt Vile.
Songteksten
In my day I was young and crazy
Sure I didn’t know shit, but now I’m lazy
One day I won’t even know what was better
Then again and now I want much of nothing anyway
Two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn
We’re pullin' over, on this shoulder, ain’t driving
I know when I get older, I’m dyin'
Well, I got everything I need and now
And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine
In my time I was whack and wild
I was just being myself then
But then I sat there just tryin' on faces
Wanna erase how discreet disgrace is Pulling over on the shoulder, ain’t driving
Put two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn
I know when we get older, I’m dyin'
Well, I got everything I need and now
And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine
Songtekstvertaling
In mijn tijd was ik jong en gek.
Natuurlijk wist ik niets, maar nu ben ik lui.
Op een dag zal ik niet eens weten wat beter was.
Maar nu wil ik toch veel van niets.
Twee van ons, één op elke schouder, Ik probeer om te draaien
We trekken over, op deze schouder, rijden niet
Als ik ouder word, ga ik dood.
Nou, ik heb alles wat ik nodig heb en nu
En het is goed nu, het is goed nu, het is goed
In mijn tijd was ik gek en wild.
Ik was mezelf toen.
Maar toen zat ik daar gewoon gezichten te proberen.
Wil je uitwissen hoe discreet een schande is om op de schouder te stoppen, niet rijden
Zet twee van ons, een op elke schouder, Ik probeer te draaien
Als we ouder worden, ga ik dood.
Nou, ik heb alles wat ik nodig heb en nu
En het is goed nu, het is goed nu, het is goed