Kurt Vile — I Know I Got Religion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I Got Religion" van Kurt Vile.

Songteksten

Yeah, I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway
Getting myself all cracked up on the poppy and pills
Cranberry orange vodka spills
But I can see those distant hills
And this is where I want to be With human of her craft is made
Now everything I see like Jesus drafted me Yeah, I dropped myself a penny off the william penn’s head
Yeah, I watched the fall off the city hall
Yeah, I get my pictures in seventy-six
Friends of the mind in a jar of the psychedelical kind
I won’t be kind, I won’t rewind
The friends that I had played too cool, I cut them off from the fire
Now I stopped using picks and not a thing between me and my guitar
Now I’m strumming away
Everyday when I feel blue I write a strummer for you
You yourself have said we can’t get an ahead
But I said that you have won if we got religion
Religion, it’s got me in its sway
It’s got me in its sway
Yeah I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway

Songtekstvertaling

Ja, ik weet dat ik geloof heb.
Het nam me weg
Het nam me weg
Ja, mijn caddy verplaatsen naar de golden highway
Mezelf helemaal gek maken van de poppy en pillen
Cranberry orange wodka morsen
Maar ik kan die afgelegen heuvels zien
En hier wil ik zijn met de mens van haar vak.
Nu alles wat ik zie zoals Jezus mij heeft opgesteld, heb ik een cent van william penn ' s hoofd laten vallen.
Ja, ik zag de val van het stadhuis.
Ja, ik krijg mijn foto ' s in 76
Vrienden van de geest in een pot van de psychedelische soort
Ik zal niet aardig zijn, Ik zal niet terugspoelen
De vrienden die ik te cool had gespeeld, Ik sneed ze af van het vuur.
Nu gebruik ik geen pikhouwelen meer en niets meer tussen mij en mijn gitaar.
Nu strijk ik weg.
Elke dag als ik me blauw voel schrijf ik een Strommer voor je
Je hebt zelf gezegd dat we geen voorsprong kunnen krijgen.
Maar ik zei dat je gewonnen hebt als we religie hebben.
Religie, het heeft me in zijn macht
Het heeft me in zijn macht.
Ja, ik weet dat ik geloof heb.
Het nam me weg
Het nam me weg
Ja, mijn caddy verplaatsen naar de golden highway