Kurt Vile — Freak Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Train" van Kurt Vile.
Songteksten
Go ahead tell me Hello or Fuck you
Whatever introduction suits you
I ain’t tryin to fight
I’m just tryin to ride this train to make it home tonight
Hey I don’t get it kid
are you tryin to break my nose?
Or just stand around and stare me down in calm?
Where the hell do you get off anyway?
Well there’s people out there who tell you lies
They get off on giving wrong direction
Well fabrication’s my best friend but I ain’t never been so insulted in my whole life
Ridin’on the freak train,
Train, train, train
Well there’s a whole new story there
Let it hang out like you just don’t care and drag it everywhere
One day I’m gonna get me enough gold to get me where I wanna go comfortably
They say sellin (??) is a little faster but now it’s freaks howlin’Woo get off
of me!
There’s a man with hands for every finger, claimin he’s a folk singer
And he’s worryin about his nails, he could ride the ride the rails
Songtekstvertaling
Doe me de groeten of Val dood.
Welke introductie u ook wilt.
Ik probeer niet te vechten.
Ik probeer deze trein te nemen om vanavond thuis te komen.
Ik snap het niet.
probeer je mijn neus te breken?
Of blijf je me rustig aanstaren?
Waar haal je het uit?
Er zijn mensen die je leugens vertellen.
Ze vinden het leuk om de verkeerde kant op te gaan.
Verzinsels zijn m ' n beste vriend, maar ik ben nog nooit zo beledigd.
Rijden op de freaktrein,
Trein, Trein, Trein
Er is een heel nieuw verhaal.
Laat het hangen alsof het je niets kan schelen en sleep het overal mee naartoe
Op een dag ga ik genoeg goud halen om me te brengen waar ik comfortabel heen wil.
Ze zeggen sellin (?? is een beetje sneller, maar nu zijn het freaks die huilen
van mij!
Er is een man met handen voor elke vinger, die beweert dat hij een folkzanger is.
En hij maakt zich zorgen over zijn nagels, hij kan op de rails rijden