Kurt Nilsen — Vinden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinden" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Mye eg har gjørt no, du tok meg med
Med deg så kom livet, som er skred
Før va eg forskitig, du gav meg sans for fart
Eg ligger ni i stille vann, men seilet mitt er klart
Og eg smiler, igjennom tårer og kan le
Ja eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
At du e vinden, vill og fri
Takk for alt du gav, til meg
Drakk av din kilde, fant vinger til å fly
Du må dra, men gaven blir, eg har blitt ny
Som kraft av selve jorden — du fikk meg forbi
En låst dør ble åpent, men du kunne ikkje bli
Men eg smiler, igjennom tårer og kan le
Og eg smiler, rett igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
Ja du e vinden, vill og fri
Takk for alt du gav, til meg
Kem kan eie deg, ullt og helt
Og temme hjertet ditt med kjærlighet
Aldri mist det vakre som du e
Men eg håper du vil engang finne fred
Og eg smiler, igjennom tårer og kan le
Og eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
At du e vinden, vill og fri
Så takk for alt du gav, til meg
Takk for alt du gav til meg
Songtekstvertaling
Veel heb ik nu gedaan, je bracht me
Met jou kwam toen het leven, wat een lawine is.
Voor jou gaf je me een gevoel van snelheid.
Ik lig negen in stil water, maar mijn Zeil is klaar
En ik lach, door tranen en kan lachen
Ja, ik lach, door het verdriet dat ik kan zien
Dat je wind, wild en vrij
Dat je wind, wild en vrij
Bedankt voor alles wat je me gaf.
Dronk uit je bron, vond vleugels om te vliegen
Je moet vertrekken, maar het geschenk zal zijn, Ik ben nieuw geworden.
Als de kracht van de aarde zelf-je hebt me voorbij
Een gesloten deur stond open, maar je kon niet blijven.
Maar ik lach, door tranen en kan lachen
En ik lach, recht door het verdriet dat ik kan zien
Dat je wind, wild en vrij
Ja, wind, wild en vrij
Bedankt voor alles wat je me gaf.
Kem kan je bezitten, ullt en volledig
En Je Hart Temmen Met Liefde
Verlies nooit de schoonheid die je hebt.
Maar ik hoop dat je zelfs vrede zult vinden.
En ik lach, door tranen en kan lachen
En ik lach, door het verdriet dat ik kan zien
Dat je wind, wild en vrij
Dat je wind, wild en vrij
Dus bedankt voor alles wat je me gaf.
Bedankt voor alles wat je me gaf.