Kurt Nilsen — Smell The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smell The Roses" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Don’t — don’t disappoint me
I’ve done nothing wrong
but to support you
You create a wall
That’s too hard to crack
I cannot reach you
And I cannot go back
New borders to bend the rules
New lifestyle, to make you new
Those sad eyes, when I’m with you
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
Wake up and smell the roses
We had it all going our way
But now it hurts to tell you
Oh my god, it hurts to tell you, yeah
Wake up and smell the roses
This was too good to be true
So now it’s time to say it
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
You — you call me Old habits die slowly
And they’re hard to give up New borders…
Wake up and smell the roses…
New borders
Songtekstvertaling
Stel me niet teleur.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
maar om je te steunen
Je maakt een muur
Dat is te moeilijk om te kraken.
Ik kan je niet bereiken.
En ik kan niet terug.
Nieuwe grenzen om de regels te buigen
Nieuwe levensstijl, om je nieuw te maken
Die droevige ogen, als ik bij je ben
Ik ben je kwijt.
Ik ben je kwijt.
Word wakker en ruik de rozen
Het ging allemaal onze kant op.
Maar nu doet het pijn om je te vertellen
Oh mijn god, het doet pijn om je te vertellen, JA
Word wakker en ruik de rozen
Dit was te mooi om waar te zijn.
Dus nu is het tijd om het te zeggen.
Ik ben je kwijt.
Ik ben je kwijt.
Je-je noemt me oude gewoontes sterven langzaam
En ze zijn moeilijk om nieuwe grenzen op te geven…
Word wakker en ruik de rozen…
Nieuwe grenzen