Kurt Nilsen — Push Push songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push Push" van Kurt Nilsen.

Songteksten

You have been so good for me I will change my ways for you
You can call and I’ll come running
You know my feelings are warm and true
You’ve got me wrapped around your finger
I’d surrender it all to you
You got the power I’ve got the need
I hate to say it
I’m down on my knees
(so don’t you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You’ll cut me down to size
Push Push
Please don’t throw the dice
Push Push
Push Push
I’ll be the angel,
I’ll be the saint
I will walk a thin line for you
You pull my strings,
I’ll feel the strain
Cut me loose,
I will break the chain
(Don't you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You’ll cut me down to size
Push Push
Please don’t throw the dice
Push Push
Push Push
Though now I’m on your side
Sometimes you’ll let me stay away
To be on my own
I’d raise myself to meet your needs
But I’m still on your side
Push Push
(Baby don’t you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You’ll cut me down to size
Push Push
Please don’t throw the dice
Push Push
You know I’m on your side
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You’ll cut me down to size
Push Push
Please don’t throw the dice
Push Push
You know I’m on your side

Songtekstvertaling

Je bent zo goed voor me geweest dat ik mijn manieren voor je zal veranderen.
Je kunt bellen en ik kom eraan.
Je weet dat mijn gevoelens warm en waar zijn.
Je hebt me om je vinger gewikkeld.
Ik zou het allemaal aan jou geven.
Jij hebt de kracht die ik nodig heb.
Ik zeg het niet graag.
Ik zit op mijn knieën
(dus jij niet)
Duwen.
Je breekt me in je pas
Duwen.
Je maakt me klein.
Duwen.
Gooi alsjeblieft niet met de dobbelstenen.
Duwen.
Duwen.
Ik zal de engel zijn.,
Ik zal de heilige zijn.
Ik zal een dunne lijn voor je lopen.
Je trekt aan mijn touwtjes.,
Ik voel de spanning
Snij me los.,
Ik zal de ketting breken.
(Denk je niet)
Duwen.
Je breekt me in je pas
Duwen.
Je maakt me klein.
Duwen.
Gooi alsjeblieft niet met de dobbelstenen.
Duwen.
Duwen.
Maar nu sta ik aan jouw kant.
Soms laat je me wegblijven.
Om alleen te zijn
Ik zou mezelf opvoeden om aan je behoeften te voldoen.
Maar ik sta nog steeds aan jouw kant.
Duwen.
(Baby don ' t you)
Duwen.
Je breekt me in je pas
Duwen.
Je maakt me klein.
Duwen.
Gooi alsjeblieft niet met de dobbelstenen.
Duwen.
Je weet dat ik aan jouw kant sta.
Duwen.
Je breekt me in je pas
Duwen.
Je maakt me klein.
Duwen.
Gooi alsjeblieft niet met de dobbelstenen.
Duwen.
Je weet dat ik aan jouw kant sta.