Kurt Nilsen — On My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Mind" van Kurt Nilsen.

Songteksten

take a look at yourself
you give me goosebumps down my spine
i cannot focuse what’s important
because of you
and when you smile to me well i cannot breathe
i end up laughing with you
not knowing what the joke was about, yea
you’re on my mind
you’re on my mind
you’re on my mind all the time
you’re on my mind
you’re on my mind
you’re on my mind all the time
have you ever considered
not being so friendly to everyone
just let go for a while
and when you try to be someone else
i end up laughing with you
not knowing you all too good, oh well, but you’re
on my mind
you’re on my mind
you’re on my mind all the time
you’re on my mind
you’re on my mind
you’re on my mind all the time
tell me a story that i want to hear
whisper in my ears
some words for many years
on my mind, you’re on my mind
you’re on my mind all the time
on my mind, you’re on my mind
you’re on my mind all the time

Songtekstvertaling

kijk eens naar jezelf.
je geeft me kippenvel over mijn rug.
ik kan niet focussen op wat belangrijk is.
door jou.
en als je naar me lacht, kan ik niet ademen.
uiteindelijk lach ik met jou.
niet wetend waar de grap over ging, Ja.
je bent in mijn gedachten
je bent in mijn gedachten
ik denk altijd aan je.
je bent in mijn gedachten
je bent in mijn gedachten
ik denk altijd aan je.
heb je ooit overwogen
niet zo vriendelijk tegen iedereen
laat gewoon een tijdje los.
en als je probeert iemand anders te zijn
uiteindelijk lach ik met jou.
ik ken je niet al te goed, maar je bent ...
in mijn gedachten
je bent in mijn gedachten
ik denk altijd aan je.
je bent in mijn gedachten
je bent in mijn gedachten
ik denk altijd aan je.
vertel me een verhaal dat Ik wil horen.
fluister in mijn oren
enkele woorden voor vele jaren
ik denk aan jou.
ik denk altijd aan je.
ik denk aan jou.
ik denk altijd aan je.