Kurt Nilsen — Finnes ingen tvil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finnes ingen tvil" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Skjønner unger blir galne folk i puberteten
Busken i hagen e no den majesten
Den spenstige kroppen, blir en fjern fantasi
Men hodet e bedre og tanker blir fri
Kjemper blir borte, og nye skal frem
Mye blir bedre, annet går nedenom og hjem
Solen skal slokne, e vi ennå her då?
Reiser vi til stjernene og prøver å forstå?
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Så kan eg eie, det er som eg har
Før eller siden, det fra meg vil dra
Jo mer eg tenker på det, det e lett å bli sprø
For alt man elsker, vil jo engang dø
Eller vent no litt! — kan eg snu det helt på hodet?
Når eg vet det sikkert, e det et gode?
Ingen vits å kvi seg, ta imot det som kommer
Skal nyte det fullt om der e vinter eller sommer
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi — ingenting står på stedet hvil
Songtekstvertaling
Beseffen dat Cubs gekke mensen worden tijdens de puberteit
De struik in de tuin e no Den majesten
Het veerkrachtige lichaam, wordt een verre Fantasie
Maar het hoofd e beter en gedachten worden vrij
Gevechten zijn voorbij, en er zullen nieuwe verschijnen.
Veel beter, Andere gaat naar beneden en naar huis.
De zon gaat uit, en we zijn er al?
Reizen we naar de sterren en proberen het te begrijpen?
Er is geen twijfel, verander en word onze stijl
Er is geen tvi, niets staat stil
Dus ik kan bezit nemen, dat is wie ik heb
Vroeg of laat zal het van mij vertrekken.
Hoe meer ik erover nadenk, het is makkelijk om gek te worden.
Voor allen zal men, na alles, sterven.
Of wacht nog even! mag ik het helemaal op mijn hoofd zetten?
Als ik het zeker weet, is het dan goed?
Het heeft geen zin om te zeuren, te accepteren wat er gaat komen.
Geniet er van, of het nu in de winter of in de zomer is.
Er is geen twijfel, verander en word onze stijl
Er is geen tvi, niets staat stil
Bestaat er geen twijfel over, verandert e en wordt onze stijl
Er is geen tvi-niets staat stil