Kurt Nilsen — Every Once In A While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Once In A While" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Now that you see who I am,
are you pleased with your catch?
Is there any regret?
Or is life just perfect?
And now that you found out my weakspot
Has it made you sure?
Or do you want more?
Of lifes expectation
Oh it makes me wonder now
Why I get insecure, and you get scared
Oh it makes me wonder now…
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
Nobody’s perfect unless you’ve seen 'em around
I feel like I’m bound
To fear and deception
I can learn how to treat you good
If you could teach me Not to give up…
And I’ll do the same for you
Oh it makes me wonder now
Why I get insecure, and you get scared
Oh it makes me wonder now…
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
Let the good times come, and the bad ones to Would we want to be without it?
Let us talk it throught
And now time, aaah, aaaaah, aahah aaaah
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
We understand…
We fall down… Though we understand
Fall down… though we understand
Songtekstvertaling
Nu je ziet wie ik ben,
ben je blij met je vangst?
Heb je er spijt van?
Of is het leven gewoon perfect?
En nu dat je mijn zwakke punt hebt ontdekt
Weet je dat zeker?
Of wil je meer?
Van levensverwachting
Nu vraag ik me af ...
Waarom ik onzeker word en jij bang.
Nu vraag ik me af ... …
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe gloeien we weer.
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe begrijpen we…
Niemand is perfect tenzij je ze hebt gezien.
Ik voel me gebonden.
Angst en bedrog
Ik kan leren je goed te behandelen.
Als je me zou kunnen leren niet op te geven…
En Ik zal hetzelfde voor jou doen.
Nu vraag ik me af ...
Waarom ik onzeker word en jij bang.
Nu vraag ik me af ... …
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe gloeien we weer.
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe begrijpen we…
Laat de goede tijden komen, en de slechte zouden we zonder willen zijn?
Laten we erover praten.
En nu tijd, aaah, aaaaah, aaah aaah
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe gloeien we weer.
We vallen af en toe naar beneden.
Af en toe begrijpen we…
We begrijpen het.…
We vallen neer ... hoewel we begrijpen
Vallen ... hoewel we begrijpen