Kurt Nilsen — Du sa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du sa" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss
Men du sa.
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oooooooh.- Eg elskar deg.-
Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø
Men du sa.
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oooooooh.- Eg elskar deg.-
Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå
Eg sier
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oh oh ooooh.- Eg elskar deg.-
Oooooooh.- Eg elskar deg
Oooooooh.- Du vet eg gjør
Oh oh ooooh.- Eg elskar deg.-
OH!
(Plystring)
Songtekstvertaling
Ik probeerde te vluchten, probeerde me te bedriegen
Probeerde te laten zien dat ik niet zal slagen voor jou
Heb ikje helemaal geloofd dat wij het zijn
Heb geprobeerd te zeilen, probeerde het verlies te gooien
Maar je zei.
Oooooooh. Ik hou van je .
Oooooooh.- Dat Weet je.
Oooooooh. Ik hou van je.-
Oude goederen en bessen gaan Me wegen
Het was makkelijk te begrijpen, maar het was veilig voor mij.
Maar je keek voorbij alle troep in de Vos naar sneeuw
Een gletsjer smolt meer dan oceanen, toen gleed hij uit om te drijven.
Maar je zei.
Oooooooh. Ik hou van je .
Oooooooh.- Dat Weet je.
Oooooooh. Ik hou van je.-
Toen kwam het uur dat ik meer deed.
Maar het verzet is gebroken op je knieën.
Bedankt voor het wachten terwijl ik besliste.
Ik ben zo blij dat je me laat gaan.
Ik zeg
Oooooooh. Ik hou van je .
Oooooooh.- Dat Weet je.
Oh oh ooooh. Ik hou van je.-
Oooooooh. Ik hou van je .
Oooooooh.- Dat Weet je.
Oh oh ooooh. Ik hou van je.-
OH!
(Fluiten)