Kurt Nilsen — Den gamle dansen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den gamle dansen" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Ditt lure smil lemner ingen tvil, du vet ka du vil
Å eg e lett å lokke, du får det alltid til
Smilet danser inni dine øyne
Ingen kan som du få pulsen til å høyne
Eg e kanskje ikkje fjong å flott
Så derfor føles det jo ekstra godt
At du vil ha meeeg, at du vil ta meg med
At du vil ha meg, som eg e
At du vil ta meg med der dine hemmeligheter e
Vi gir oss henn til den gamle dansen
Fra tidenes morgen, lokker frem transen
Tiden blir kort, tiden blir lang
Håpet gir mening i naturens gang
Stjerner de tenner og stjerner de dør¨
Fyrverkeri brenner ned til glør
Og de varmer lenge når kjærligheten rår
Luner i mørket hører hjertet ditt slår
At du vil ha meg, at du vil ta meg med
At du vil ha meg, som eg e
At du vil ta meg med der dine hemmeligheter e
Aaaaaaaaah, aaaaaaaah, aaah, haaaaah, haaah
Verden blir liten, verden blir god
Tunge tider kommer, men de glemmer vi no
Vi hviler godt frem til morgengry
Den gamle dansen blir født på ny
Og du vil ha meg, og du vil ta meg med¨
Og du vil ha meg, som eg e
Og du vil ta meg med der din hemmeligheter e
Der dine hemmeligheter, e
Songtekstvertaling
Je dwaze glimlach lemner zonder twijfel, je weet dat je dat zal doen
Voor mij is het makkelijk om te lokken.
De glimlach danst in je ogen
Niemand kan dat als je je hartslag omhoog krijgt.
I can ' t fjong to great
Dus daarom voelt het extra goed
Dat je meeeg wilt, dat je me mee wilt nemen
Dat je me wilt, dat ik e
Dat je me daar je geheimen brengt.
We geven onszelf aan de oude dans
Van het begin der tijden, wenkt transen
Tijd wordt kort, tijd wordt lang
Hoop is zinvol in de natuur ' s Cursus
Sterren, tanden en sterren ze sterven
Vuurwerk brandt af tot gloeien
En ze warm voor een lange tijd wanneer de liefde regeert
Grillen in het donker hoor je hart kloppen
Dat je me wilt, dat je wilt dat ik breng
Dat je me wilt, dat ik e
Dat je me daar je geheimen brengt.
Aaaaaaaah, aaaaaah, aaah, haaaah, haaaah
De wereld wordt Klein, de wereld wordt goed
Er komen zware tijden aan, maar ze vergeten ons.
We rusten goed tot zonsopgang.
De oude dans is wedergeboren
En je wilt mij, en je wilt dat ik
En je wilt mij, zoals ik e
En je brengt me daar je geheimen.
Waar je geheimen, e