Kurt Nilsen — Blind Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Me" van Kurt Nilsen.
Songteksten
I’m growing eyes in the back of my neck
Crawling forward and I stand back
I’m wearing down this floor
Parking right outside your door
There ain’t a mountain I would not climb
Make you see I’ve drawn the line
Between what I was and what I am now
I’m changed inside out
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me
I’m feeling tired of telling white lies
Just 'cause some are small things flies off high
Words can always twist and bend
I have to say what I feel my friend
Please have some faith in me Where I’ve been and who I’ve seen
Making scenes every day
Oh it doesn’t help in anyway
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me You blind me, blind me We could sort things out, given time
We can break our pride with two glasses of wine
And we say we’ll never, go wrong again
We sort it out, yet again
We scream and shout and we feel the pain
I don’t know how, to live without you
'Cause you blind me, blind me, Ohhhh
Yeah
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me Blind me, blind me
I’m growing eyes in the back of my neck
I’m Crawling forward and I stand back
Between what I was and what I am now
I’m changed inside out
Songtekstvertaling
Ik krijg ogen in m ' n nek.
Kruipend naar voren en ik ga achteruit.
Ik put deze vloer uit.
Parkeren voor je deur
Er is geen berg die ik niet zou beklimmen.
Laat je zien dat ik de grens getrokken heb.
Tussen wat ik was en wat ik nu ben
Ik ben binnenstebuiten veranderd.
Als je me laat gaan, maak je me blind.
Je verblindt me, je verblindt me dingen nemen tijd in beslag, we lossen ze op.
Je verblindt me.
Ik ben het zat om leugens te vertellen.
Omdat sommige kleine dingen hoog vliegen.
Woorden kunnen altijd draaien en buigen
Ik moet zeggen wat ik voel mijn vriend
Heb alsjeblieft vertrouwen in mij waar ik geweest ben en wie ik gezien heb.
Elke dag scènes maken
Het helpt toch niet.
Als je me laat gaan, maak je me blind.
Je verblindt me, je verblindt me dingen nemen tijd in beslag, we lossen ze op.
Je verblindt me, je verblindt me, je verblindt me, je maakt me blind We kunnen dingen regelen, op een gegeven moment
We kunnen onze trots breken met twee glazen wijn.
En we zeggen dat we nooit meer fout zullen gaan.
We zoeken het weer uit.
We schreeuwen en schreeuwen en we voelen de pijn
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.
Want je verblindt me, verblind me, Ohhhh
Ja.
Als je me laat gaan, maak je me blind.
Je verblindt me, je verblindt me dingen nemen tijd in beslag, we lossen ze op.
Als je me laat gaan, maak je me blind.
Je verblindt me, je verblindt me dingen nemen tijd in beslag, we lossen ze op.
Je verblindt me, verblindt Me, verblind me
Ik krijg ogen in m ' n nek.
Ik kruip naar voren en ik ga achteruit.
Tussen wat ik was en wat ik nu ben
Ik ben binnenstebuiten veranderd.