Kurt Elling — Where Are You, My Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You, My Love?" van Kurt Elling.
Songteksten
Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be? You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you? Where is the dream we started?
Songtekstvertaling
Waar is je hart, mijn liefste?
Ik kan niet geloven dat je het zou vergeten.
Ik ben nog niet klaar met de liefde
En ik vraag me af waar, waar kun je zijn?
Ik zie je glimlach nog steeds in mijn herinneringen en foto ' s.
Foto ' s van hand holding laughter
Ik denk dat er meer is wat je wilt.
Maar je leert mijn liedjes huilen
De liefde met je bedrijven was makkelijk, het was een sensatie
En ik denk dat het zo gaat, harten breken elke dag
Ik dacht dat je wat voorzichtiger zou zijn.
En ik hoopte dat je de telefoon zou opnemen als ik zou bellen.
Mijn engel, waar kan je zijn? Je bent gevlogen.
Uit de tijd, uit liefde, uit mijn armen
Mij verlaten met een hart vol met lege
Waar ben je?
En nu, Vanaf nu en mijn hele leven door
Moet ik doorgaan met doen alsof, waar is mijn happy end?
Alles wat ik wilde spelen van lang geleden was je ware liefde Romeo
Ik heb je nodig, schat, waar ben je?
Waar ben je? Waar is de droom die we begonnen?