Kurt Elling — The Waking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waking" van Kurt Elling.
Songteksten
I wake to sleep, and take my waking slow.
I feel my fate in what I cannot fear.
I learn by going where I have to go.
We think by feeling. What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear.
I wake to sleep, and take my waking slow.
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground! I shall walk softly there,
And learn by going where I have to go.
Light takes the Tree; but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow.
Great Nature has another thing to do To you and me, so take the lively air,
And, lovely, learn by going where to go.
This shaking keeps me steady. I should know.
What falls away is always. And is near.
I wake to sleep, and take my waking slow.
I learn by going where I have to go.
Songtekstvertaling
Ik word wakker in slaap en doe rustig aan.
Ik voel mijn lot in wat ik niet kan vrezen.
Ik leer door te gaan waar ik heen moet.
We denken door te voelen. Wat valt er te weten?
Ik hoor dat ik van oor tot oor dans.
Ik word wakker in slaap en doe rustig aan.
Van hen die zo dicht naast me staan, wie ben jij?
God zegene de grond! Ik zal er zachtjes heen lopen.,
En leren door te gaan waar ik heen moet.
Licht neemt de boom, maar wie kan ons vertellen hoe?
De lage worm klimt op een bochtige trap;
Ik word wakker in slaap en doe rustig aan.
Grote natuur heeft nog iets te doen met jou en mij, dus neem de levendige lucht,
En, mooi, leer door te gaan waar je heen moet.
Dit trillen Houdt me stabiel. Ik kan het weten.
Wat wegvalt, is altijd. En is dichtbij.
Ik word wakker in slaap en doe rustig aan.
Ik leer door te gaan waar ik heen moet.