Kurt Elling — In The Winelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Winelight" van Kurt Elling.
Songteksten
In the winelight — livin' lovin’s soft delights
Smooth and mellow — feelin' how we move so right
We’re lettin' the time go — & takin' it nice and slow.
In the winelight — lazyin' through this all night flight
Higher and higher, baby — touchin' you with second sight
We’re over the rainbow — it’s time to let it flow
Baby, you’re my lover — no other I’d ask to stay
And make a hideaway with me.
Dreaming in Burgandy
Lookin' out the window at the universe’s starry array —
We can say:
«Everything's ok, you see» — as long as you’re here with
Me We can leave the world or make it go.
We can lose it in the undertow
If you say it’s true, then we can push it away
As long as you stay
Whatever you say
Please, baby, just stay
And let this winelight — color every look tonight
Feel the love grow — & let our spirits reunite
We never will let go — until we overflow
Songtekstvertaling
In the winelight-livin 'Lovin' s soft delights
Glad en rustig voelen hoe we zo goed bewegen
We laten de tijd gaan en nemen het rustig aan.
In the winelight-lazyin ' through this all night flight
Hoger en hoger, baby-touchin ' you with second sight
We zijn over de regenboog-Het is tijd om het te laten stromen
Schat, je bent mijn minnaar.
En maak een schuilplaats met mij.
Dromen in Burgandy
Kijk uit het raam naar de sterren van het universum —
We kunnen zeggen:
"Alles is in orde, zie je" - zolang je hier bent met
Ik kan de wereld verlaten of laten gaan.
We kunnen het verliezen in de onderstroom
Als je zegt dat het waar is, dan kunnen we het wegduwen.
Zolang je blijft
Wat jij wilt.
Alsjeblieft, schatje, blijf gewoon.
En laat deze winelight-kleur elke look vanavond
Voel de liefde groeien - & laat onze geesten herenigen
We zullen nooit loslaten — totdat we overlopen