Kurt Elling — Dolores Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolores Dream" van Kurt Elling.
Songteksten
The white, electric skillet of a day
Threatened to sear us all away —
Fat frying, spluttering — rank Chicago smeltering along,
Smothered in heavy, wooly sweat,
The city knew a sad regret
For staying long in summer’s heavy.
No escape. Delirious.
So I went subterraneous.
Maybe I’d dream about Dolores'
Kinda' auburn hair
Songtekstvertaling
De witte, elektrische koekenpan van een dag
Dreigde ons allemaal weg te sear —
Fat frying, spluttering — rank Chicago smelt langs,
Gesmoord in zwaar, woolig zweet.,
De stad wist een droevige spijt
Om lang in de zomer te blijven.
Geen ontsnapping mogelijk. Delirious.
Dus ik ging subterraneeëngoed.
Misschien zou ik over Dolores dromen.
Kastanjebruin haar.