Kurt Darren — Af en Af songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Af en Af" van Kurt Darren.
Songteksten
Oesters sjampaign kerse op die kantlyn vyf en twintig rose om die rooiwyn
loftus Versfeld was nog nooit so lekker soos nou nie.
Net jy en ek die wagte by die hek ek
moes nou wraggies elke liewe toutjie trek
om hierdie aand te reël maar niks is ooit te veel vir jou nie,
en nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek het jou nou verras toe jy jou oë sit op
daai mooi ring in die glas en as ek kyk na hoe jou oë oplig dan voel ek heel
verlig in my hart.
Jy soen my weer en as ek iets wil sê soen
jy my nog 'n keer en fluister saggies «ja»
in my linkeroor dit maak my weer van voor af verlief
maar nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou.
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
En nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Songtekstvertaling
Oesters sjampaign kaarsen aan de zijlijn vijfentwintig rose aan de rode wijn
loftus Versfeld was nog nooit zo aangenaam als nu.
Alleen jij en ik, de bewakers bij de poort.
had nu wikkgies elke kant jurk
vanavond om te regelen, maar niets is ooit te veel voor je.,
en nu begint de actie honing
Naar beneden en naar beneden gaat alle lichten
in the night night night soft play those song
we houden er allebei niet van om te weten dat we de woorden niet hebben oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ga door en op temperaturen
in mijn hoofd hou niet op met al je liefde
het is een mooie langskop.,
tussen de Polen... avond
Ik heb je nu verrast als je je ogen op
die mooie ring in het glas en als ik kijk hoe je ogen optillen dan voel ik me vrij
verlicht in mijn hart.
Je kust me weer en als er iets is wat ik zou zeggen kussen
je me weer en fluisterde zachtjes " Ja»
in m ' n linkeroor word ik weer verliefd
maar nu begint de actie, schat.
Naar beneden en naar beneden gaat alle lichten
in the night night night soft play those song
we houden er allebei niet van om te weten dat we de woorden niet hebben oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ga door en op temperaturen
in mijn hoofd hou niet op met al je liefde
het is een mooie langskop.,
tussen de Polen... avond
Ik schiet de proppie van het sprankelende in het licht aan
we klinken als een glas en ik hou van je lippen.
het voelt zo goed als ik je tegen mijn stok had.
Ik schiet de proppie van het sprankelende in het licht aan
we klinken als een glas en ik hou van je lippen.
het voelt zo goed als ik je tegen mijn stok had.
En nu begint de actie honing
Naar beneden en naar beneden gaat alle lichten
in the night night night soft play those song
we houden er allebei niet van om te weten dat we de woorden niet hebben oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ga door en op temperaturen
in mijn hoofd hou niet op met al je liefde
het is een mooie langskop.,
tussen de Polen... avond