Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Psalm 150 (Call To Worship) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalm 150 (Call To Worship)" van Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Songteksten
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.
Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)
Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)
Let every thing…
(Has breath)
That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)
Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)
Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)
Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)
Let everything praise…
(Praise the Lord!)
Praise the Lord!
(Let's praise…)
The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)
Songtekstvertaling
Prijs de Heer
Prijs de Heer
Alle mensen, loof de Heer…
Prijs de Heer
Prijs de Heer…
Laat alles wat adem kan halen…
Laat alles de Heer prijzen!
Loof de Heer!
Prijs hem in het heiligdom.;
Prijs hem in het uitspansel van zijn kracht.
Prijs hem voor zijn machtige daden.;
Prijs hem naar zijn grootheid.
Prijs hem met het geluid van de bazuin;
Prijs hem met de psaltery en de harp.
Prijs hem met de timbreel.,
En laat alle mensen van God Hem prijzen in de dans.
Prijs hem met snaarinstrumenten.,
En laat zijn lof op de organen klinken.
In één groot majestueus koor,
Laten we hem prijzen.…
Prijs de Heer,
(...op de luide bekkens!)
Loof de Heer!
(En laten we hem prijzen op de hoogste klinkende bekkens!
Laat alles dat…)
Laat alles…
(Heeft adem)
Die adem Loft…
Ah, ja! Dat is ons bevolen.)
Laat alles loven…
Alle levende wezens zij geprezen.)
Laat alles loven…
(Elk ademend ding, geef hem glorie!)
Laat alles loven…
Halleluja, iedereen onder het geluid van onze stem!)
Laat alles loven…
(Loof de Heer!)
Loof de Heer!
(Laten we loven…)
De Heer!
(Kom op iedereen, til je stem op
En prijs de Heer! Halleluja!)