Kurbat — На себя или на них songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На себя или на них" van Kurbat.
Songteksten
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
Они знают меня как гопа, бабника, но пох…
Отмазал себя от погон, да не люблю я родину
Ты знаешь, я та еще с… Тает, но сухо
Тут ты не увидишь слез, моих губ
Глупый ждет чуда, глухой верит в чувство
Слепой ищет подмогу, наивный верит в ее присутствие
Утонуть в бесполезных годах так просто
Хочешь ответа? Но я не услышал вопроса
Дело не в нас, дело в массах и всех кто спит
Лейте — спирт, пока мы видим холод детских спин
Давление, да в лень пошел друг, глупо,
А мы пусты, чужие слезы не видим под лупой
В аду гореть — этим спицам, кто сбил цель
Мне не нужны ослы, кто ценит людей по лицам
Вали, уходи. А я хотел тебя удивить
Смотри, на себя … или на них
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
Боюсь остаться один, боюсь от тебя уходить
Хоть день или миг шепчу «Боюсь твоей любви»…
Ненадолго хватило старых ботинок… так мило
Если ты разрешишь, я останусь в этой квартире
Возьми меня за руку, завра я стану лучше
Я знаю, пока ты злая — в моем в сердце всем занято
И ты не думай, если нет этих слез, что я умер
Умный молчит, не вынимая остатки из урны
Не пережил — не поймешь, не говори, что в курсе
Время — лечит, Уверен?
А может врут все!
Теперь три слова, все раньше нашим детям знакомо
Твои законы не нужны мне, мои — на иконе…
А если годы не простят этих глупых растяп
Все чаще будет свежей земля на детских костях
Я говорю, не за купюры и рюмки
На себя или на них… Вы же люди!
На себя или на них
Пока есть смысл идти — я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут сил
Songtekstvertaling
Op jezelf of op hen.
Zolang het zin heeft om te gaan, smeek ik je.
Nu ik bij je kan zijn ...
Zolang er maar een hart is ... er zal kracht zijn.
Ze kennen me als een GOP, een rokkenjager, maar POH…
Ik heb de epauletten weggegooid, maar ik hou niet van mijn land.
Weet je, ik ben degene met ... Smelt, maar droog
Hier zul je geen tranen zien, mijn lippen
De domme wacht op een wonder, de dove gelooft in voelen
De blinden zoeken hulp, de naïeve geloven in zijn aanwezigheid.
Verdrinken in nutteloze jaren is zo makkelijk.
Wil je een antwoord? Maar ik heb de vraag niet gehoord.
Het gaat niet om ons, het gaat om de massa en iedereen die slaapt.
Giet-alcohol terwijl we de koude van de rug van kinderen zien
Druk, ja in luiheid ging vriend, stom,
En we zijn leeg, de tranen van andere mensen zien niet onder een vergrootglas.
In de hel brand-deze spaken, die het doel hebben neergeschoten
Ik heb geen ezels nodig die mensen op hun gezicht waarderen.
Verdwijnen. Ik wilde je verrassen.
Kijk jou eens ... of hen.
Op jezelf of op hen.
Zolang het zin heeft om te gaan, smeek ik je.
Nu ik bij je kan zijn ...
Zolang er maar een hart is ... er zal kracht zijn.
Op jezelf of op hen.
Zolang het zin heeft om te gaan, smeek ik je.
Nu ik bij je kan zijn ...
Zolang er maar een hart is ... er zal kracht zijn.
Ik ben bang om alleen te zijn, Ik ben bang om je te verlaten.
Al fluister ik een dag of een moment, Ik ben bang voor je liefde»…
Mijn oude schoenen hielden het niet lang vol... zo schattig.
Als je het toelaat, blijf ik in dit appartement.
Pak mijn hand, morgen zal ik beter zijn.
Ik weet dat zolang je slecht bent, mijn hart vol zit met alles.
En denk niet, als er geen tranen zijn, dat ik dood ben.
Smart is stil, zonder de resten uit de urn te verwijderen
Als je het niet hebt meegemaakt, zul je het niet begrijpen, Zeg me niet dat je het Weet.
De tijd heelt, zeker?
Of misschien liegt iedereen.
Nu drie woorden, alles was bekend voor onze kinderen.
Ik heb jouw wetten niet nodig, mijn wetten staan op het icoon.…
En als de jaren deze stomme onhandigheid niet vergeven
Steeds vaker zal de aarde vers zijn op de botten van kinderen.
Niet voor rekeningen en glazen.
Op jezelf of op hen... ben je dezelfde persoon!
Op jezelf of op hen.
Zolang het zin heeft om te gaan, smeek ik je.
Nu ik bij je kan zijn ...
Zolang er maar een hart is ... er zal kracht zijn.