Kunt and the Gang — One Last Wank and One Last Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Wank and One Last Cry" van Kunt and the Gang.

Songteksten

I had a dream about a baby the other night
And that baby had a beard which just didn’t seem right
Until I realised that it was our Lord Jesus Christ
And he said: «Kunt, what are you doing with your life?»
I said: «I'm making people happy»
He said: «You're making Jesus sad»
I said: «I'm only wanking off my cock»
He said: «That's really bad»
«The only place you’re meant to do your muck is up a lady’s crack
Look, it says here in the Bible, it’s a motherfucking fact
And make sure it’s within wedlock or I’ll have to cast a curse
Not with some rotter behind the Co-op bins, that makes it even worse
And you have to say 'I love you', or I’ll cry tears of blood
And jump into your bed while you’re at work, fart and then draw mud.»
So, let’s get this straight, I’ve got to stop whacking off?"
And he said, «Right away»
I said, «My new wank mag’s coming tomorrow»
He said, «You'd better stop today
Or you’ll never get to Heaven and live up in the sky
I’ll send you to Hell where the Devil will stick pins down your Jap’s eye»
But can’t I have one last wank and one last cry?
Before I say goodbye?
One last wank and one last cry
Before I say goodbye?
Jesus said: «Seeing as it’s you, I’ll let you do it one last time
Think of all the birds you touch yourself about, wank and say goodbye»
So I pulled my pants and trousers down and then I got to work
I thought of all those ladies as I had my final jerk:
The Saturday girl up the newsagents — God, she’s really fit
And Mum’s friend, Aunty Susan, the one with great big tits
The weather girl off GMTV, and of course, Lorraine Kelly
I think about touching her front bottom and getting my finger’s smelly
Carol Vorderman, the love of my life and then there’s my mate Jim’s ex-wife
And Sonia in the juniors who got her fanny out under the desk
And then there’s bit in 'The Lady in Red' when Kelly Le Brock jumps out of bed
I wore the 'Pause' button out of my remote control trying to get a glimpse of
her hole
And while my member’s standing proud I have a quick think about Girls Aloud
But not the ginger one, she’s wafty, it’s enough to make you cry
Tears of sadness, tears of joy, milky tears from my old boy
I’m about to do my beans into an old sports sock for one last time
I’ll have one last wank and one last cry
Before I say goodbye
One last wank and one last cry
Before I say goodbye
Then I woke up with a stiffy, it’d all been a dream
So I thought ‘I'll have a wank then, just for a starter'
But as I went to touch my penis it felt really sore
I looked down and my helmet had stigmata

Songtekstvertaling

Ik had laatst een droom over een baby.
En die baby had een baard die gewoon niet goed leek
Tot ik besefte dat het Onze Heer Jezus Christus was.
En Hij zei: "Kunt, wat doe je met je leven?»
Ik zei: "Ik maak mensen gelukkig.»
Hij zei: "Je maakt Jezus verdrietig»
Ik zei: "Ik trek me alleen maar af van mijn lul»
Hij zei: "dat is echt slecht»
"De enige plek waar je je rotzooi moet doen is in de crack van een dame
Er staat in de Bijbel dat het een feit is.
En zorg ervoor dat het binnen het huwelijk is of Ik zal een vloek moeten uitspreken.
Niet met een of andere rotter achter de co-op bakken, dat maakt het nog erger
En je moet zeggen 'Ik hou van je', of ik huil tranen van bloed
En spring in je bed terwijl je aan het werk bent, laat een scheet en teken dan modder.»
Dus, voor de duidelijkheid, ik moet stoppen met Aftrekken?"
En hij zei:»
Ik zei, "mijn nieuwe wank mag komt morgen»
Hij zei:
Of je komt nooit in de hemel en leeft in de lucht
Ik stuur je naar de hel waar de duivel spelden in je Japanse oog zal steken.»
Maar mag ik niet nog één keer rukken en nog één keer huilen?
Voordat ik afscheid neem?
Een laatste ruk en een laatste huil
Voordat ik afscheid neem?
Jezus zei: "Aangezien jij het bent, laat ik het je nog één keer doen.
Denk aan alle vogels waar je jezelf mee aanraakt, trek en zeg vaarwel»
Dus trok ik mijn broek en broek naar beneden en toen moest ik werken.
Ik dacht aan al die dames toen ik mijn laatste eikel had.:
Het zaterdag meisje van de krantenwinkels-God, ze is echt fit
En mama ' s vriendin, tante Susan, die met grote tieten.
Het weermeisje bij GMTV, en natuurlijk, Lorraine Kelly
Ik denk eraan om haar voorste kont aan te raken en mijn vinger te laten stinken.
Carol Vorderman, de liefde van mijn leven en dan is er mijn maat Jim ' s ex-vrouw
En Sonia van de junioren die haar kont onder het bureau kreeg.
En dan is er een beetje in 'The Lady in Red' als Kelly Le Brock uit bed springt
Ik droeg De 'Pauzeknop' uit mijn afstandsbediening om een glimp op te vangen van
haar gat
En terwijl mijn lid trots staat denk ik even snel aan meisjes hardop
Maar niet de rooie, ze is listig, het is genoeg om je aan het huilen te maken.
Tranen van verdriet, tranen van vreugde, melkachtige tranen van mijn oude jongen
Ik sta op het punt om mijn bonen in een oude sportsok te doen voor de laatste keer
Ik wil nog één keer rukken en nog één keer huilen.
Voordat ik afscheid neem
Een laatste ruk en een laatste huil
Voordat ik afscheid neem
Toen werd ik wakker met een stijve, het was allemaal een droom
Dus ik dacht: 'ik trek me dan af, voor de start.'
Maar toen ik mijn penis aanraakte, voelde het echt pijnlijk.
Ik keek naar beneden en mijn helm had stigmata