Kunt and the Gang — I Was Pissed Out of My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Pissed Out of My Head" van Kunt and the Gang.
Songteksten
My bird was ill the other day so I went out on the sauce
I went down the pub, another pub and then a club of course
I woke up the following day with a naked bird in bed
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
My bird was ill and so I shagged a big old malt instead
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was down the pub, I’d had eight pints of Fuller’s London Pride
This bloke called me a fag and so I dragged the cunt outside
I smashed a glass into his face, cos I suddenly saw red
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Someone told me afterwards I’d misheard what he said
He was only offering me a smoke
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Stylophone
I was in my car the other week, I’d had a few cans
I was fiddling with the radio when I ran over this man
On a zebra crossing, so I left him for dead
I couldn’t have helped him anyway, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
It said in the local paper the doctors think that he’s brain dead
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I had a lunchtime meeting in Whitechapel with two bottles of wine
It was two O’clock in the afternoon, I was wrecked out of my mind
I ended up with a prostitute but when she lay down and spread
I couldn’t get a hard-on, I was pissed out of my head
So I smacked her around instead
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I broke a chair leg and stuck it up her, and oh my god she bled
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Get off me case, get out me face, you heard what I said
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Songtekstvertaling
Mijn vogel was ziek de andere dag dus ik ging op de saus
Ik ging naar de pub, een andere pub en dan een club natuurlijk
Ik werd de volgende dag wakker met een naakte vogel in bed.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Mijn vogel was ziek en dus neukte ik een grote oude mout.
Maar ik kon er niets aan doen, ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik was in de pub, ik had acht liter Vollers Londense trots op.
Een kerel noemde me een flikker en dus sleepte ik die kut naar buiten.
Ik sloeg een glas in zijn gezicht, omdat ik plotseling rood zag.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Iemand vertelde me achteraf dat ik verkeerd had gehoord wat hij zei.
Hij bood me alleen een sigaret aan.
Maar ik kon er niets aan doen, ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Stylofoon
Ik zat vorige week in m ' n auto en had wat blikjes op.
Ik was aan het rommelen met de radio toen ik deze man overreed.
Op een zebraovergang, dus liet ik hem voor dood achter.
Ik kon hem toch niet helpen, Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
In de krant staat dat de artsen denken dat hij hersendood is.
Maar ik kon er niets aan doen, ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik had een lunchafspraak in Whitechapel met twee flessen wijn.
Het was twee uur ' s middags, ik was helemaal gek geworden.
Ik eindigde met een prostituee maar toen ze ging liggen en verspreidde
Ik kon geen stijve krijgen, Ik was woedend.
Dus sloeg ik haar in haar plaats.
Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik brak een stoelpoot en stak het in haar, en Oh mijn god ze bloedde
Maar ik kon er niets aan doen, ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Laat me met rust.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.
Ik kon er niets aan doen, Ik was woedend.