Kunt and the Gang — A Cup of Tea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cup of Tea" van Kunt and the Gang.

Songteksten

Ooh, I’ve been terribly unlucky the last couple of weeks
If I fell in a barrel of tits I’d have come out sucking my thumb
What I need is something to make it all better
I’ll tell you some of the things that have happened…
I’ve had a touch of writers' block and I couldn’t write a song
My cock’s been really itchy, I’m sure there’s something wrong
My girlfriends' Mum & Dad decided I wasn’t an appropitiate suitor
PC World grassed me up to the pigs for what they found on my computer
My lottery number’s all came up but I forgot to get a ticket
I went to have a wank over Countdown but it was cancelled for the cricket
We sold two thousand downloads but was ineligible for the charts
And I singed my cock and bollocks trying to light one of my farts
You’ve had a bad day, it was really shite
A nice cup of tea will make it alright
So your girlfriend got raped and your dog has died
Have a cup of tea, it will all be alright
Have a cup of tea, a lovely cup of tea
Pop a teabag in a cup
Pour hot water and top it up
Add as much milk as required
And some sugar if desired
I wrote my car off, hit a wall, and ended up in someone’s garden
I took Viagra a week ago and I can’t get rid of this hard-on
My bird dumped me and won’t return my calls so I can’t get closure
I got arrested outside a school on suspicion of indecent exposure
I fell arse over tit running for the bus and ripped a hole in my best slacks
Then I had tummy ache on the bus to Lakeside, I farted and shit my cacks
As sod’s law and would have it, just like my car, my pants were a total
write-off
I had to go in B&Q bogs to try and wipe all of the shite off
You’ve had a bad day, it was really poo
Have a cup of brew and it won’t be so blue
You got sacked from your job and raped in the gob
Have a cup of tea and it will all seem peachy
Have a cup of tea, a lovely cup of tea
Have a cup of tea

Songtekstvertaling

Ik heb de laatste weken veel pech gehad.
Als ik in een ton Tieten viel, was ik naar buiten gekomen om op m ' n duim te zuigen.
Wat ik nodig heb is iets om het allemaal beter te maken.
Ik zal je wat vertellen over wat er gebeurd is.…
Ik had een writer' s block en ik kon geen lied schrijven
Mijn lul jeukt echt, Ik weet zeker dat er iets mis is.
De Vader en moeder van mijn vriendinnen besloten dat ik geen geschikte aanbidder was.
PC World heeft me verraden bij de varkens voor wat ze op mijn computer vonden.
Mijn loterij nummer is er, maar ik ben vergeten een ticket te halen.
Ik ging me aftrekken bij het aftellen, maar het werd geannuleerd voor de cricket
We verkochten 2000 downloads, maar kwamen niet in aanmerking voor de hitlijsten.
En ik verschroeide mijn lul en ballen om een van mijn scheten aan te steken
Je hebt een slechte dag gehad, het was echt klote.
Een lekker kopje thee maakt het goed.
Dus je vriendin is verkracht en je hond is dood.
Neem een kopje thee, het komt allemaal goed.
Neem een kopje thee, een heerlijk kopje thee
Stop een theezakje in een kopje
Giet warm water en vul het aan.
Voeg zoveel melk toe als nodig is
En indien gewenst wat suiker
Ik schreef mijn auto af, raakte een muur, en eindigde in iemands tuin.
Ik heb een week geleden Viagra genomen en ik kan niet van deze stijve afkomen.
Mijn vogel dumpte me en belt me niet terug zodat ik het niet kan afsluiten.
Ik werd gearresteerd bij een school op verdenking van onfatsoenlijke blootstelling.
Ik viel met M 'n kont over M' n tiet rennen naar de bus en scheurde een gat in m ' n beste broek.
Toen had ik buikpijn in de bus naar Lakeside, ik liet een scheet en schijt in mijn rug
Zoals de wet van sod en zou hebben, net als mijn auto, mijn broek was een totaal
afschrijven
Ik moest in B&Q bogs om te proberen alle rotzooi eraf te vegen.
Je had een slechte dag, het was echt poep.
Neem een kopje bier en het zal niet zo blauw zijn.
Je bent ontslagen en verkracht.
Neem een kopje thee en het zal allemaal geweldig lijken
Neem een kopje thee, een heerlijk kopje thee
Neem een kopje thee.