Kunle Kuti — Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey" van Kunle Kuti.
Songteksten
I love you from the bottom of my hearth
I need you for the rest of my days…
I love you from the bottom of my hearth
I need you for the rest of my life
Honey if you love me say i do
With all conditions will stiill be mine
I do
Till death do us part will you be mine
I do
Forever more forever more forevermore
I do
Torire ooo mo male gbalu kinjo
Torire ooo mo male sun laijeun
Bebi npami ma beran ife maje
Bofun ngbemi ma bomi ife mu
O sweetie you are the one for me
Ololufe iwo leni tokan mi yan oo
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo ooo
Honey will you love me say i will
In sickness and health will you be there
I will
In trial times will you be strong
I will
Promise forever more forever more forever more
I will
Torire ooo mo male gbalu kinjo
Torire ooo mo male sun laijeun
Bebi npami ma beran ife maje
Bofun ngbemi ma bomi ife mu
O sweetie you are the one for me
Ololufe iwo leni tokan miyan oooo
Ooooo oooo oooo oooo oooo
Ti mo ba se o ooo
Darijimi ooooo
Iwo ni mofe iwo ni temi
Semi ni tire semi ni tire eee
Iha egbe mi please do
Olorun funmi please do
The bone of my bone please do
Olorun funmi please do
The flesh of my flesh please do
Olorun funmi please do
Iha egbe mi please do
Please do …
End
Songtekstvertaling
Ik hou van je vanaf de bodem van mijn haard
Ik heb je nodig voor de rest van mijn dagen.…
Ik hou van je vanaf de bodem van mijn haard
Ik heb je voor de rest van mijn leven nodig.
Schat, als je van me houdt, zeg dan dat ik dat doe.
Onder alle omstandigheden zal ik nog steeds de mijne zijn.
Ik wel.
Tot de dood ons scheidt zul je van mij zijn
Ik wel.
Voor altijd meer voor altijd
Ik wel.
Torire ooo mo male gbalu kinjo
Torire ooo mo male sun laijeun
Bebi npami ma beran ife maje
Bofun ngbemi ma bomi ife mu
Jij bent de ware voor mij.
Ololufe iwo leni tokan mi yan oo
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo ooo
Schat, zul je van me houden?
In ziekte en gezondheid zult u er zijn
Dat zal ik doen.
In de proeftijd zul je sterk zijn.
Dat zal ik doen.
Beloof voor altijd meer voor altijd meer voor altijd meer
Dat zal ik doen.
Torire ooo mo male gbalu kinjo
Torire ooo mo male sun laijeun
Bebi npami ma beran ife maje
Bofun ngbemi ma bomi ife mu
Jij bent de ware voor mij.
Ololufe iwo leni tokan miyan oooo
Ooooo oooo oooo oooo oooo
Ti mo ba se ooo
Darijimi ooooo
Iwo ni mofe iwo ni temi
Semi ni tire semi ni tire eee
Iha egbe mi alsjeblieft doe
Olorun funmi, alsjeblieft.
Het bot van M ' n bot.
Olorun funmi, alsjeblieft.
Het vlees van mijn vlees.
Olorun funmi, alsjeblieft.
Iha egbe mi alsjeblieft doe
Doe dat alsjeblieft. …
Einde