Kumikameli — Heikko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heikko" van Kumikameli.
Songteksten
Helppo on olla vahva
Helppo on olla rohkea
Helppo on selkä suorana seistä
Kun on vaatteet joihin piiloutua
Helppo on juosta kuin gaselli
Ja ennätykset rikkoa
Kun tartte juosta paljain jaloin
Kuumassa lasimurskassa
Mistä oisit valmis luopumaan, jos sitä oikein kunnolla kysytään?
Kuinka kauas oisit valmis perääntymään, jos oikein kunnolla päällesi
Käydään?
On vahvinkin meistä kuin vahaa vaan
Jos oikein kunnolla sille tehdään pahaa
Vahvinkin meistä lailla lapsosen itkee
Jos tarpeeksi kovaa sen naamalle polkee
Helppo on puheensa punnita
Sanat huolella valita
Kun ei perhettä vieressä nöyryytetä
Tai silmiä päästä käristetä
Mistä oisit valmis luopumaan, jos sitä oikein kunnolla kysytään?
Kuinka kauas oisit valmis perääntymään, jos oikein kunnolla päällesi
Käydään?
On vahvinkin meistä kuin vahaa vaan
Jos oikein kunnolla sille tehdään pahaa
Vahvinkin meistä lailla lapsosen itkee
Jos tarpeeksi kovaa sen naamalle polkee
Songtekstvertaling
Gemakkelijk om sterk te zijn
Makkelijk om dapper te zijn
Gemakkelijk om je rug recht te houden
Als je kleren hebt om je in te verbergen
Makkelijk te rennen als een gazelle.
En records te breken
Als tartte blootsvoets rent
In warm glas
Wat zou je willen opgeven als je het goed vraagt?
Hoe ver zou je bereid zijn om je terug te trekken als je het goed bij je hebt?
Laten we gaan?
De sterkste van ons is was.
Als het goed pijn doet.
De sterkste van ons als een kind huilt
Als het moeilijk genoeg is om hem in zijn gezicht te schoppen
Gemakkelijk om uw toespraak af te wegen
Woorden zorgvuldig kiezen
Als je je familie niet vernedert naast je
Of de ogen van het hoofd om gebakken te worden
Wat zou je willen opgeven als je het goed vraagt?
Hoe ver zou je bereid zijn om je terug te trekken als je het goed bij je hebt?
Laten we gaan?
De sterkste van ons is was.
Als het goed pijn doet.
De sterkste van ons als een kind huilt
Als het moeilijk genoeg is om hem in zijn gezicht te schoppen