Kumar Sanu — Kitna Haseen Chehra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitna Haseen Chehra" van Kumar Sanu.
Songteksten
These eyes
This face
Your beauty
Are you human or a fairy
Nature must have taken its own time creating you.
What a beautiful face
What lovely eyes
So lovely are the eyes love spills from then
Nature must have taken its time crafting you my love.
When you lower your eyes gaze the sun sets
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Your smile makes flowers blossom
Your beauty puts the fairies to shame
Your scattered hair
Your fragrant breath
Your voice is like a nightingale
Every word you utter is sweet
How i wish i can keep looking at you all my life
Nature must havetaken its own time in crafting you my love.
What a beautiful face
What lovely eyes
There are many beautiful woman in the world
But there can’t be as any as beautiful as you are.
You are intoxicating as wine
You are the eden of beauty
From your body flows a fragrance
You’re more gorgeous than a fairy
Songtekstvertaling
Deze Ogen
Dit gezicht
Uw schoonheid
Ben je een mens of een fee?
De natuur moet zijn eigen tijd hebben genomen om jou te creëren.
Wat een mooi gezicht.
Wat een mooie ogen.
Zo mooi zijn de ogen van toen
De natuur heeft de tijd genomen om jou te bewerken, mijn liefste.
Als je je ogen laat zakken kijk de zon gaat onder
Als jij je ogen opsteekt, begint het een dageraad.
Je glimlach laat bloemen bloeien
Jouw schoonheid zet de feeën te schande
Je verstrooide haar
Je geurige adem
Je stem is als een nachtegaal.
Elk woord dat je zegt is lief.
Hoe ik zou willen dat ik mijn hele leven naar je kan blijven kijken
De natuur moet zijn eigen tijd hebben genomen in het maken van jou mijn liefde.
Wat een mooi gezicht.
Wat een mooie ogen.
Er zijn veel mooie vrouwen in de wereld
Maar er kan niet zo mooi zijn als jij.
Je bent bedwelmend als wijn.
Jij bent het eden van schoonheid.
Uit je lichaam stroomt een geur
Je bent knapper dan een fee.