Kultur Shock — Zora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zora" van Kultur Shock.
Songteksten
Još ne sviće rujna zora
Još ne trepti list sa gora
Ne čuje se poj slavuja
Zoru da najavi
Zoru da najavi
Ne čuje se zvuk sjekira
Niti svirka od pastira
Tišina je svud okolo
Sve živo počiva
Sve živo počiva
Nekad cvjeta rosno cvjeće
Nek se kiti š njim proljeće
Ja ga neću više brati
Jer nije za mene
Jer nije za mene
Ja ga neću više brati
Jer ga nemam kojoj dati
Kojoj sam ga darivao
Zemlja je pokriva
Zemlja je pokriva
Svaka travka u povoju
Sad osjeća tugu moju
A od mene sreća bježi
Daleko
Daleko
Daleko
Daleko
Songtekstvertaling
Nog niet dageraad, September dageraad
Ik heb nog steeds geen trepti blad met ergere
Je hoort het niet zingen als een nachtegaal
Dageraad om aan te kondigen
Dageraad om aan te kondigen
Ik hoor het geluid van de bijl niet.
Of het optreden van een herder
Stilte is overal
Alles rust
Alles rust
Soms bloeit rosno bloemen
Laat kitty met hem gaan.
Ik kies niet
Omdat het niet voor mij is.
Omdat het niet voor mij is.
Ik kies niet
Omdat ik dat niet kan geven.
Die ik geschonken heb.
Het land omvat
Het land omvat
Elke grasspriet in de opkomende
Nu voelt hij verdriet mijn
En van mij veel geluk rennen
Ver
Ver
Ver
Ver