Kultur Shock — House Of Labor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Labor" van Kultur Shock.
Songteksten
House of labor*
Welcome brother and neighbor
In my house of labor
In my city of pain
Country of the insane
Schadenfreude heute
Was ist loss mit leute
(Was ist loss mit leute heute)
Armen haus-Warum arbeiten
Aman aman
Warior or shaman
Tobe yarabi aman aman
My lies to myself
Lies to my people
Lies from my past, present &future
Made me sick to my stomach
Made me hide my pride
Made me hide my life
Forget my kultur
I wanted to find
My new self in a new world
But I got so lost
What the fuck did I do- Lies!
Raditi, Hraniti, Spavati
Voliti, Gubiti, Plakati
Graditi, Stvoritii, Srusiti
Roditi Se I ziviti
Ljubiti, Grliti, Zeliti
Mrziti, Pucati, Ubiti
Otici Ili ostati
Stariti
I najzad umrijeti
Songtekstvertaling
Huis van arbeid*
Welkom, broeder en buurman.
In mijn huis van arbeid
In mijn stad van pijn
Land der krankzinnigen
Schadenfreude heute
Was ist verlies mit leute
(Was ist verlies mit leute heute)
Armen haus-Warum arbeiten
Aman aman
Warior of Sjamaan
Tobe yarabi aman aman
Mijn leugens tegen mezelf
Leugens tegen mijn volk
Leugens uit mijn verleden, heden en toekomst
Ik werd er misselijk van.
Liet me mijn trots verbergen
Liet me mijn leven verbergen.
Vergeet mijn kultur.
Ik wilde het vinden.
Mijn nieuwe ik in een nieuwe wereld
Maar ik was zo verdwaald.
Wat heb ik verdomme gedaan - leugens!
Raditi, Hraniti, Spavati
Voliti, Gubiti, Plakati
Graditi, Stvoritii, Srusiti
Roditi Se i ziviti
Ljubiti, Grliti, Zeliti
Mrziti, Pucati, Ubiti
Otici Ili ostati
Stariti
I najzad umrijeti