Kultur Shock — God Is Busy, May I Help You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is Busy, May I Help You?" van Kultur Shock.
Songteksten
I know, I’m stranger in your land
I know, ladies and gentlemen
I know, I am coming here to stay
And take your jobs away
And you know, I will trade your soul for mine
Freedom doesn’t cost a dime
Don’t waste your time, religion is crime
I can make your problems go away right now
'Cause God is busy, may I help you?
I know, stayed way too long
I know, we are not cute anymore
I know, we will never hear this song
On the radio
And you know, every word is truth and I
I can make you laugh and cry
And šljivovica, rakija
She can make your problems go away right now
'Cause God is busy, may I help you?
Songtekstvertaling
Ik weet het, Ik ben vreemder in jouw land.
Ik weet het, dames en heren.
Ik weet het, Ik kom hier om te blijven.
En neem je banen weg
En weet je, Ik zal jouw ziel ruilen voor de mijne.
Vrijheid kost geen cent.
Verspil je tijd niet, religie is misdaad.
Ik kan je problemen nu oplossen.
Omdat God het druk heeft, kan ik u helpen?
Ik weet het, Ik ben veel te lang gebleven.
Ik weet het, we zijn niet leuk meer.
Ik weet het, we zullen dit lied nooit horen
Op de radio
En weet je, elk woord is waarheid en ik
Ik kan je laten lachen en huilen
En šljivovica, rakija
Ze kan je problemen nu laten verdwijnen.
Omdat God het druk heeft, kan ik u helpen?