Kulay — Da Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Weekend" van Kulay.
Songteksten
IT’S THAT TIME AGAIN
WHEN WE CAN START TO SMILE
NO WORRIES IN MY HEAD
CUZ' WERE' HEADED FOR A GOOD TIME
CUZ' IT’S FRIDAY NIGHT
AND WE ALL JUST GOT PAID
TIME TO LIVE IT UP BEFORE THE WEEKEND FADES
AND THERE’S NO STOPPIN' US
TO PARTY TILL THE END
IT’S THE RIGHT TIME AND DA RIGHT VIBE
IT’S DA WEEKEND AND I LIKE IT
ITS DA WEEKEND AND I LIKE IT
WELL I’VE BEEN COUNTING DOWN THE DAYS
NOW IT’S HERE AT LAST
THANK GOD IT’S FRIDAY ANOTHER WEEK HAS PASSED
NO NEED FOR ALARM CLOCKS CUZ I COULD SLEEP IN
I COULD DREAM A LITTLE LONGER CUZ IT’S DA WEEKEND
BUT WHEN THE SUN GOES DOWN THE PARTY BEGINS
THE CITY TRANSFORMS AND THE VIBE TRANSCENDS
SO HERE THEY COME THE WEEKEND FANATICS
GOOD TIMES JUST SEEM SO AUTOMATIC
AIN’T NO STATIC LOOKIN' FOR ADVENTURE
HAVIN' FUN IS DA ONLY AGENDA
SEARCHIN' FOR HOTSPOTS PARTYIN' NON STOP
THE LADIES WALKIN' BY MAKIN' FELLOWS MOUTH DROP
CRUISE ALL NIGHT OR DANCE THE NIGHT AWAY
I WISH EVERYDAY WAS A SATURDAY
THEN SUNDAY’S DA LAST DAY BEFORE DA MANIC MONDAYS
SO I GUESS I GOTTA SAVOUR MY LAST DAY TO PLAY
AND WHAT BETTER WAY BUT FAMILY TIME
CUZ FAMILY TIME IS QUALITY TIME
AND THIS IS HOW WE DO IT 'TILL THE VIBE TRANCENDS
AND THAT’S WHAT WE CALL A KULAY WEEKEND
YOU CAN FEEL IT IN DA AIR
YEAH YOU CAN FEEL DA BUZZ
EVERYONE’S FEELIN' HAPPY
NO REASONS JUST BECAUSE
SO TELL ME ARE YOU READY,
ARE YOU READY TO HAVE FUN
COME ON EVERYBODY PARTY ALL NIGHT LONG
THERE’S NO STOPPIN US
UNTIL DA VIBE TRANCENDS
AND I KNOW I JUST CANT WAIT,
'TILL IT’S DA WEEKEND AGAIN
Songtekstvertaling
HET IS WEER ZOVER.
ALS WE KUNNEN BEGINNEN TE LACHEN
GEEN ZORGEN IN MIJN HOOFD
WANT WE ZIJN OP WEG NAAR EEN LEUKE TIJD.
WANT HET IS VRIJDAGAVOND.
EN WE ZIJN ALLEMAAL NET BETAALD.
TIJD OM TE LEVEN VOOR HET WEEKEND VERVAAGT
EN JE KUNT ONS NIET TEGENHOUDEN.
OM TE FEESTEN TOT HET EINDE
HET IS DE JUISTE TIJD EN DE JUISTE SFEER
HET IS HET WEEKEND EN IK VIND HET LEUK.
HET IS EEN WEEKEND EN IK VIND HET LEUK
IK HEB DE DAGEN GETELD.
NU IS HET EINDELIJK HIER.
GELUKKIG IS HET VRIJDAG WEER EEN WEEK VOORBIJ.
GEEN ALARMKLOKKEN NODIG OMDAT IK KON SLAPEN
IK KAN NOG WAT LANGER DROMEN, WANT HET IS HET WEEKEND.
MAAR ALS DE ZON ONDERGAAT, BEGINT HET FEEST.
DE STAD VERANDERT EN DE VIBE OVERSTIJGT
DUS HIER KOMEN ZE DE WEEKEND FANATICI
GOEDE TIJDEN LIJKEN ZO AUTOMATISCH.
ER IS GEEN RUIS OP ZOEK NAAR AVONTUUR
PLEZIER HEBBEN IS DE ENIGE AGENDA
ZOEKEN NAAR HOTSPOTS
THE LADIES WALKIN 'BY MAKIN' FELLOWS MOUTH DROP
CRUISE DE HELE NACHT OF DANS DE NACHT WEG
IK WOU DAT ELKE DAG EEN ZATERDAG WAS.
DAN ZONDAG ' S DA LAATSTE DAG VOOR DA MANIC MONDAYS
DUS IK DENK DAT IK MOET GENIETEN VAN MIJN LAATSTE DAG OM TE SPELEN
EN WAT IS EEN BETERE MANIER DAN FAMILIETIJD?
WANT FAMILIETIJD IS KWALITEITSTIJD.
EN DIT IS HOE WE HET DOEN TOTDAT DE VIBE VERDOOFT
EN DAT NOEMEN WE EEN KULAY WEEKEND.
JE VOELT HET IN DE LUCHT.
JA, JE KUNT DA BUZZ VOELEN.
IEDEREEN VOELT ZICH GELUKKIG
GEEN REDENEN ALLEEN OMDAT
BEN JE ER KLAAR VOOR?,
BEN JE KLAAR OM PLEZIER TE MAKEN?
KOM OP IEDEREEN FEESTEN DE HELE NACHT LANG
ER IS GEEN STOP ONS
TOTDAT DE VIBE VERDOOFT
EN IK WEET DAT IK NIET KAN WACHTEN,
TOT HET WEER HET WEEKEND IS