Kula Shaker — Oh Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mary" van Kula Shaker.
Songteksten
Well in your head you can go anywhere
Didn’t you know that
You can even go to the edge
To the edge of the universe
In your head
You will never get there in a box
Or in a spaceship, whatever they call
Tasted into my spirit
You tasted a dangerous love
You turned deep
Now you can’t sleep
Oh Mary what you done
And you can tell your daddy
He will never understand
This girls has gone wild
She’s filled with child
Oh Mary what you done
Oh Mary what you done
Tense down gallantly
But you got more than you bargained for
Oh Mary what you done
Oh Mary what you done
When you lie to yourself
Thinking you don’t need nobody else
Lying to yourself
To yourself
It’s a dangerous love
When the kiss of bliss is not enough
Lying to yourself
To yourself
Now you are every women
Now you are a goddess of love
They can feel your power
Bring forth the flower
Oh Mary what you done
Oh Mary what you done
'Cause all is well
In Heaven and Hell
Oh Mary what you done
Oh Mary what you done
Oh Mary what you done
Songtekstvertaling
In je hoofd kun je overal heen.
Wist je dat niet?
Je kunt zelfs naar de rand gaan.
Tot aan de rand van het universum
In je hoofd
Je komt er nooit in een doos.
Of in een ruimteschip, hoe ze het ook noemen.
Geproefd in mijn geest
Je smaakte een gevaarlijke liefde
Je bent diep gegaan.
Nu kun je niet slapen.
Mary, wat heb je gedaan?
En je kunt het je vader vertellen.
Hij zal het nooit begrijpen.
Deze meisjes zijn gek geworden.
Ze is vol met kind.
Mary, wat heb je gedaan?
Mary, wat heb je gedaan?
Galant gespannen
Maar je hebt meer dan je verwachtte.
Mary, wat heb je gedaan?
Mary, wat heb je gedaan?
Als je tegen jezelf liegt
Denken dat je niemand anders nodig hebt
Liegen tegen jezelf
Voor jezelf.
Het is een gevaarlijke liefde
Als de kus van gelukzaligheid niet genoeg is
Liegen tegen jezelf
Voor jezelf.
Nu zijn jullie alle vrouwen.
Nu ben je een godin van de liefde.
Ze kunnen je kracht voelen.
Breng de bloem naar voren.
Mary, wat heb je gedaan?
Mary, wat heb je gedaan?
Want alles is goed
In Hemel en hel
Mary, wat heb je gedaan?
Mary, wat heb je gedaan?
Mary, wat heb je gedaan?