Kula Shaker — Holy Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Flame" van Kula Shaker.
Songteksten
Day and night go passing by I wait by the over-road sign
Hitch hiking across the mountain
To get back to you
Sometimes I scream till I’m black and blue
Sometimes I dream stars in the stream
I ran away and joined the traveling fad
It was just a door way into no where
I rush on the bus, you have left on the train
I’m stuck in places where we played
When we were fine and we both had time
In my darkest days
I see through the haze
See your holy flame
I’ve been found
As the clothes came flying
You could read my mind
You’re my holy flame
You’re my fire
Sometimes I think we can’t be fixed
Meet me here with the sense of the lunatics
Slow bleeding and gently weeping
Watching the rain
But a wise man say that pain
And we can quite same
And I guess it’s ok And so this road keeps rolling on Like the redneck robin sings his song
I’m blind but in my mind I got pictures of you
And all the stories, they were true
And our romance began with a dance
In my darkest days
I still see your smile
See your holy flame
I’ve been found
As the clothes came flying
You could read my mind
You’re my holy flame
You’re my fire
You’re my holy flame
My holy flame
My fire
Songtekstvertaling
Dag en nacht gaan voorbij Ik wacht bij het verkeersbord
Liften over de berg
Om bij je terug te komen
Soms schreeuw ik tot ik Zwart en blauw ben
Soms droom Ik sterren in de Beek
Ik rende weg en ging bij de reizende Rage.
Het was gewoon een deur naar no where
Ik haast me met de bus, je bent vertrokken met de trein.
Ik zit vast op plaatsen waar we speelden.
Toen we in orde waren en we allebei tijd hadden
In mijn donkerste dagen
Ik kijk door de nevel.
Zie je heilige vlam
Ik ben gevonden.
Als de kleren kwamen vliegen
Je kon mijn gedachten lezen.
Jij bent mijn heilige vlam.
Jij bent mijn vuur.
Soms denk ik dat we niet hersteld kunnen worden.
Ontmoet me hier met het gevoel van de gekken.
Langzaam bloeden en zachtjes huilen
Kijken naar de regen
Maar een wijs man zegt dat pijn
En we kunnen hetzelfde
En ik denk dat het goed is en dus blijft deze weg doorgaan als de redneck robin zingt zijn lied
Ik ben blind maar in mijn gedachten heb ik foto ' s van jou
En alle verhalen waren waar.
En onze romance begon met een dans
In mijn donkerste dagen
Ik zie je glimlach nog steeds.
Zie je heilige vlam
Ik ben gevonden.
Als de kleren kwamen vliegen
Je kon mijn gedachten lezen.
Jij bent mijn heilige vlam.
Jij bent mijn vuur.
Jij bent mijn heilige vlam.
Mijn heilige vlam
Mijn vuur