Kula Shaker — Hey Dude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Dude" van Kula Shaker.
Songteksten
All I have is all I need
Enough for love but not for greed, yeah
I was younger once, this guy came to me Told me about all, the honey out there
He said, ‽Honey, gold jewels, money, women
Wine, cars that shineâ€
I don’t know what he was talking about
But I think, I had an idea
He said, ‽Smell the rose, sweet, sweet rose
Catch the sun, find where it grows
Smell the rose, the sweet, sweet rose
That grows on castle walls in heaven
In heaven, yeahâ€
Well, if it feels like summer
You’re catching the sun
And I’m catching the moment you fall
If it tastes like honey
Don’t swallow it all
Don’t wait for the moment to come
And catch the sun
Hey dude, don’t lean on me, man
'Cause I’m losing my direction
And I can’t understand
No, no Hey dude, well I do what I can
But you treat me like a woman
When I feel like a man
I was crossing the city one day
Everybody was flashing by me Like images of tombstones
Images of tombstones
On a Friday night
I’ve seen everybody looking for their little bit of honey
To alleviate the pain
To alleviate the pain
Well, if it feels like summer, don’t burn in the sun
Don’t wait for the evening fall
If it tastes like honey, don’t swallow it all
Don’t wait for the moment to come and catch the sun
No, no, n-no, no, n-no,
When I feel like a man
Hey dude
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb is alles wat ik nodig heb.
Genoeg voor liefde, maar niet voor hebzucht.
Ik was ooit jonger, een man kwam naar me toe en vertelde me over alles, de honing daar
Hij zei, " halfhoney, gouden juwelen, geld, vrouwen
Wijn, auto ' s die glimmen.
Ik weet niet waar hij het over had.
Maar ik denk dat ik een idee had.
Hij zei: "smell the rose, sweet, sweet rose
Vang de zon, vind waar het groeit
Ruik de roos, de zoete, zoete roos
Die groeit op kasteelmuren in de hemel
In de hemel, yeahâ€
Nou, als het voelt als zomer
Je vangt de zon.
En ik vang het moment dat je valt
Als het naar honing smaakt
Niet alles doorslikken.
Wacht niet tot het moment komt.
En de zon vangen
Hé kerel, leun niet op mij, man.
Want ik verlies mijn richting
En ik kan het niet begrijpen
Nee, ik doe wat ik kan.
Maar je behandelt me als een vrouw.
Als ik me een man voel
Op een dag stak ik de stad over.
Iedereen flitste door me heen als beelden van grafstenen
Afbeeldingen van grafstenen
Op een vrijdagavond
Ik heb iedereen zien zoeken naar hun kleine beetje honing.
Om de pijn te verlichten
Om de pijn te verlichten
Nou, als het voelt als zomer, niet branden in de zon
Wacht niet tot de avond valt.
Als het naar honing smaakt, slik het dan niet allemaal in.
Wacht niet op het moment om de zon te vangen.
Nee, nee, n-nee, nee, n-Nee,
Als ik me een man voel
Hé, kerel.