Kula Shaker — Figure It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure It Out" van Kula Shaker.
Songteksten
way beyond the lives of you and me way beyond those cities into the sky
will we find a way that we all see
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
sri krishna sankirtanam
what for love of God are we to do
wearing out disguises
through and through
understand the qualities of time
synchronise your watches to the sky
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
figure it out maybe I’ll never be sure
figure out singing the names of the Lord
yeah you can riff on your ideas
for another million years
but I’m running out of time
and you keep changing your mind
see the only thing that’s real
are the feelings that I feel for you
so come on and love me for sure
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)
Songtekstvertaling
ver voorbij de levens van jou en mij ver voorbij die steden in de lucht
zullen we een manier vinden die we allemaal zien
zijn we hier alleen tegenover de wereld?
ik probeer het uit te zoeken.
zijn we hier alleen tegenover de wereld?
ik probeer het uit te zoeken.
als je het weet, kun je er zeker van zijn.
sri krishna sankirtanam
wat moeten we in godsnaam doen?
vermommingen slijten
door en door
begrijp de kwaliteiten van de tijd
synchroniseer je Horloges naar de hemel.
zijn we hier alleen tegenover de wereld?
ik probeer het uit te zoeken.
zijn we hier alleen tegenover de wereld?
ik probeer het uit te zoeken.
als je het weet, kun je er zeker van zijn.
misschien Weet ik het nooit zeker.
zoek uit hoe je de namen van de Heer zingt.
ja, je kunt je ideeën gebruiken.
nog een miljoen jaar
maar ik heb niet veel tijd meer.
en je blijft van gedachten veranderen.
zie het enige wat echt is.
zijn de gevoelens die ik voor je voel
dus kom op en hou van me.
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)