Kula Shaker — Dr Kitt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr Kitt" van Kula Shaker.
Songteksten
Once I was fleeing the city trying to cross the fields
Cracking electrical storms chasing at my heels
Soon I was burning a fever like never before
I felt so alone but then I came to a door
It was the house of a doctor so I stepped inside
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
Old guy was checking me out with his sapphire eyes
He said 'Sit down by the fire kid, just try to realise
You see, some times some things just don’t happen they’re all meant to be Like going into that storm so you could run into me Everybody needs a little help sometimes to seal the deal'
He said 'I ain’t no preacher dealing lies
No cheater, no reaper in disguise.
Those are the agents of darkness and endless night (yeah).
'So tell me your name and I’ll slip through that door
Back to that place that you heard of before
So hold on hold on there ain’t no one quick fix' said Dr. Kitt
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
But folk seek pain
There’s nowt so strange as folk they say
There’s nowt so strange as folk they say
Songtekstvertaling
Toen ik de Stad ontvluchtte probeerde ik de velden over te steken.
Elektrische stormen die op mijn hielen jagen
Al snel had ik koorts als nooit tevoren.
Ik voelde me zo alleen maar toen kwam ik naar een deur
Het was het huis van een dokter dus ik stapte naar binnen
Dokter, ze zeggen dat je een wonder man bent.
De man met het wonderplan
Die ouwe keek me aan met z ' n saffierogen.
Hij zei: 'Ga bij de Vuurjongen zitten, probeer je te realiseren
Soms gebeuren er dingen die niet gebeuren. ze zijn allemaal bedoeld om in die storm te gaan, zodat je me tegenkomt. iedereen heeft soms hulp nodig om de deal af te sluiten.
Hij zei: 'Ik ben geen predikant die leugens dealt.
Geen bedrieger, geen reaper in vermomming.
Dat zijn de agenten van duisternis en eindeloze nacht (Ja).
Dus vertel me je naam en ik glip door die deur.
Terug naar die plek waar je eerder van gehoord hebt.
Dus wacht even, Er is niemand die het snel oplost, zei Dr. Kitt.
Dokter, ze zeggen dat je een wonder man bent.
De man met het wonderplan
Want mensen hebben liefde nodig
Maar mensen zoeken pijn.
Er is niets zo vreemd als mensen zeggen.
Er is niets zo vreemd als mensen zeggen.