Кукрыниксы — Жизнь бывает разная! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь бывает разная!" van Кукрыниксы.
Songteksten
Жизнь бывает разная… Для кого опасная,
А кому идти по краю кажется верней.
Ты поймешь, как рисковал ей,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Честь бывает разная… Для кого и грязная,
А кому-то совесть режет жизнь других людей.
Ты поймешь, как это важно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Жизнь бывает разная… Для кого — напрасная,
А кому весь мир играя — вертится быстрей.
Ты поймешь, что все возможно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Смерть бывает разная — с жизнью не согласная.
Забирает самых первых, преданных друзей.
Ты поймешь, как это больно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Жизнь бывает разная — стая птиц отвязная.
То от счастья небо мало, то в несчастье — нет.
Ты поймешь, как все отдал ей,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Songtekstvertaling
Het leven kan anders zijn. een gevaar voor iedereen. ,
En wie langs de rand gaat lijkt waar te zijn.
Je zult begrijpen hoe je het riskeerde.,
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
Eer is anders... voor wie en vuil,
En iemands geweten snijdt andermans leven.
U zult begrijpen hoe belangrijk dit is.,
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
Het leven kan anders zijn... voor wie-tevergeefs,
En voor wie de hele wereld speelt-draait het sneller.
U zult begrijpen dat alles mogelijk is.,
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
De dood is anders — het stemt niet overeen met het leven.
Neemt de eerste trouwe vrienden.
Je zult begrijpen hoeveel pijn het doet.,
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
Het leven is anders - een zwerm vogels otvyaznaya.
De hemel is niet genoeg van geluk, dan in ellende-Nee.
Je zult begrijpen hoe je haar alles gaf.,
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.
Op de drempel van het huis sta je voor de deur.