Кукрыниксы — Шальная жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шальная жизнь" van Кукрыниксы.
Songteksten
Помнишь, помнишь, помнишь, ты всё, конечно,
Помнишь, помнишь, помнишь, ты всё, конечно, помнишь.
Вы помните, вы всё, конечно, помните,
Как я стоял, приблизившись к стене.
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое в лицо бросали мне.
Вы говорили: «Нам пора расстаться»,
Что вас измучила моя шальная жизнь.
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — катиться дальше, вниз.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Простите мне. Я знаю: вы не та —
Живете вы с серьезным, умным мужем.
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам ни капельки не нужен.
Живите так, как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием, вас помнящий всегда
Знакомый ваш Сергей Есенин (Есенин)
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Помнишь, помнишь, помнишь, ты всё, конечно,
Помнишь, помнишь, помнишь, ты всё, конечно, помнишь.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Любимая! Вы меня не любили.
Помнишь?
Songtekstvertaling
Denk eraan, denk eraan, jullie allemaal, natuurlijk.,
Onthoud, Onthoud, Onthoud, je herinnert je alles, natuurlijk.
Weet je nog, jullie allemaal, natuurlijk.,
Toen ik de muur naderde.
Je liep opgewonden door de kamer.
En er werd iets scherps in mijn gezicht gegooid.
Je zei, " Het is tijd voor ons om uit elkaar te gaan»,
Dat je moe bent van mijn gekke leven.
Dat het tijd is om ter zake te komen.,
En mijn lot is om verder naar beneden te rollen.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Vergeef me. Ik weet dat jij het niet bent. —
Je leeft met een serieuze, intelligente man.
Dat je onze maeta niet nodig hebt.,
En je hebt mij helemaal niet nodig.
Leef zoals de ster je leidt,
Onder de tabernakel van het vernieuwde bladerdak.
Met de groeten, altijd je herinneren
Uw vriend Sergey Yesenin (Yesenin))
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Denk eraan, denk eraan, jullie allemaal, natuurlijk.,
Onthoud, Onthoud, Onthoud, je herinnert je alles, natuurlijk.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Mijn liefste! Je hield niet van me.
Weet je nog?