Кукрыниксы — Поэт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поэт" van Кукрыниксы.
Songteksten
Он бледен. Мыслит страшный путь.
В его душе живут виденья.
Ударом жизни вбита грудь,
А щеки выпили сомненья.
Он пишет песню грустных дум,
Он ловит сердцем тень былого.
И этот шум, душевный шум…
Снесет он завтра за целковый.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души
Сидит он в тесном чердаке,
Огарок свечки режет взоры,
А карандаш в его руке
Ведет с ним тайно разговоры.
Клоками сбиты волоса,
Чело высокое в морщинах,
Но ясных грез его краса
Горит в продуманных картинах.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души
Songtekstvertaling
Hij is bleek. Hij vindt het vreselijk.
Er zijn visioenen in zijn ziel.
De klap van het leven in de borst gehamerd,
En de wangen dronken twijfel.
Hij schrijft een lied van droevige gedachten,
Hij vangt de schaduw van het verleden met zijn hart.
En dit geluid, zielsgeluid…
Hij haalt het morgen weg voor een hele dollar.
Dichter zijn betekent hetzelfde.,
Als de waarheid van het leven niet wordt geschonden,
Beschadig jezelf op een zachte huid,
Bloed van gevoelens om de zielen van anderen te strelen.
Dichter zijn is expanse zingen.,
Als de waarheid van het leven niet wordt geschonden,
Bloed van gevoelens om de zielen van anderen te strelen.
Hij zit op een kleine zolder.,
Een kaarsstaaf snijdt de ogen.,
En het potlood in zijn hand
Praat met hem in het geheim.
Haarklontjes neergeslagen,
Het voorhoofd is hoog en gerimpeld,
Maar heldere dromen zijn de schoonheid
Brandwonden in attente foto ' s.
Dichter zijn betekent hetzelfde.,
Als de waarheid van het leven niet wordt geschonden,
Beschadig jezelf op een zachte huid,
Bloed van gevoelens om de zielen van anderen te strelen.
Dichter zijn is expanse zingen.,
Als de waarheid van het leven niet wordt geschonden,
Bloed van gevoelens om de zielen van anderen te strelen.