Кукрыниксы — Мой Новый Мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой Новый Мир" van Кукрыниксы.
Songteksten
Шел человек, оклеветав крылья свои.
Делаю, погибаю.
А в этот мир с другой стороны гнал ветер крики души.
Я тебя не понимаю.
Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая.
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль, даль, даль…
И застыли в окнах,
Люди таяли не дыша.
Какая новость,
Наконец-то ко мне пришла душа!
Мой новый мир остановил безумный бег сонных лиц.
Я и сам остановился.
И стало мне не так-то легко понять: куда делать шаг?
Перелистывать страницы.
Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая.
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль.
И застыли в окнах,
Люди таяли не дыша.
Какая новость,
Наконец-то ко мне пришла душа!
Songtekstvertaling
Een man wandelde, smaadde zijn vleugels.
Ik ga dood.
En in deze wereld, van de andere kant, dreef de wind het geschreeuw van de ziel.
Ik begrijp je niet.
Grijze sneeuw viel, smelt in mijn handen. De sterren
In de lucht voor mij verborgen.
Ik ontdekte dat ergens in mij
Er is een afstand, een afstand, een afstand…
En bevroor in de ramen,
Mensen smolten buiten adem.
Welk nieuws,
Mijn ziel is eindelijk tot Mij gekomen!
Mijn nieuwe wereld stopte de stormloop van slaperige gezichten.
Ik hield mezelf tegen.
En het werd niet zo gemakkelijk voor mij om te begrijpen: waar een stap te zetten?
Kijk door de pagina ' s.
Grijze sneeuw viel, smelt in mijn handen. De sterren
In de lucht voor mij verborgen.
Ik ontdekte dat ergens in mij
Er is een afstand.
En bevroor in de ramen,
Mensen smolten buiten adem.
Welk nieuws,
Mijn ziel is eindelijk tot Mij gekomen!