Кукрыниксы — Как твои дела? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как твои дела?" van Кукрыниксы.
Songteksten
Как твои дела?
Ты там один
Я здесь одна
Прошло уже немало лет,
Но каждый день я жду ответ!
Я разговор веду с тобой
И ты на фото, как живой
Меня подбадриваешь зря
Мне жизни нет здесь без тебя!
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь
Я привыкла жить — За столом семья
Нету одного. Одного тебя!
Мне досталось жить
За нас двоих детей любить
Они не скажут — знаю я!
Что проживут и без меня!
Вернется ночь, вернется сон
Мое спасенье только в нем!
Увижу снова лунный дом
Где мы встречаемся тайком!
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Jij bent het.
Ik ben hier alleen.
Het is lang geleden.,
Maar elke dag wacht ik op een antwoord!
Ik heb het tegen jou.
En jij op de foto, alsof je nog leeft.
Je vrolijkt me voor niets op.
Ik kan hier niet wonen zonder jou!
Smeert voorzichtig op het glas regen,
Maar mijn handen trillen nog steeds.
Ik ben gewend om aan tafel te wonen.
Er is niemand. Jij alleen!
Ik moet leven.
Voor ons twee kinderen om van te houden
Ze zullen niet zeggen — Ik weet het!
Dat ze zonder mij zullen leven!
De nacht zal terugkeren, de droom zal terugkeren
Mijn enige redding is in hem!
Ik zie het maanhuis weer.
Waar we elkaar in het geheim ontmoeten!