Кукрыниксы — Цвет ночи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цвет ночи" van Кукрыниксы.
Songteksten
Какой бы цвет солнца не выбрал мир,
Какое бы небо не подарил,
Какой бы не дал миру красоты,
Какой бы непознанной высоты,
А мне интересен лишь ночи цвет,
Заката таинственный силуэт,
Мерцание звезд и мерцанье лун,
Которые больше всего люблю.
Ты все узнаешь обо мне,
Когда ты на моей волне,
Когда ты на моей волне…
Играешь со мной, так играй,
Меняешь меня, так меняй,
Но темных моей души сторон не отнимай.
И снова земли коснется свет,
Наступит утренний рассвет,
И ты, просыпаясь на плече,
На моем плече,
Скажешь ответ.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit welke kleur de zon heeft niet gekozen voor de wereld,
Wat zou de hemel niet geven,
Wat zou de wereld geen schoonheid geven,
Wat zou de onbekende lengte zijn?,
Ik ben alleen geïnteresseerd in de kleur,
Sunset mysterious silhouette,
De fonkelende sterren en het flikkeren van de manen,
Wat ik het leukst vind.
Je zult alles over mij te weten komen.,
Als je op mijn golf bent,
Als je op mijn golf bent…
Speel met me.,
Verander me, dus verander me,
Maar neem de duistere kanten van mijn ziel niet weg.
En opnieuw zal de aarde worden aangeraakt door licht.,
De ochtend komt de dageraad,
En jij, wakker worden op je schouder,
Op mijn schouder,
Zeg het antwoord.