Кукрыниксы — Ангел с грязным лицом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел с грязным лицом" van Кукрыниксы.
Songteksten
За моей притаился спиной ангел с грязным лицом
Жил со мной, стал умом и душой, ангел был подлецом
Я старался пугать свою тень, избегал его мысли
Что уже стало теперь раздвоение жизни
Нас двое, сорваны все маски с лиц
Нежные, порванные крылья птиц
Машут и колются в душе моей
Им бы договорится с ней
Songtekstvertaling
Een engel met een vies gezicht achter me gehurkt
Leefde bij mij, werd een geest en ziel, de engel was een schurk
Ik probeerde mijn schaduw bang te maken, om zijn gedachten te vermijden.
Wat nu al de verdeling van het leven is geworden
We zijn met z ' n tweeën.
Zachte, gescheurde vogelvleugels
Ze zwaaien en prikken in mijn ziel
Ze hadden een deal met haar moeten maken.