Kuha. — Opi Tuntemaan Sienet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opi Tuntemaan Sienet" van Kuha..
Songteksten
Vapaus on sitä että itseään saa toteuttaa
Vihdoinkin on aikaa kenttätutkimukseen panostaa
Sieniveitsi, mikroskooppi, harja, petrimalja laukussa
Väitöskirja kaiken muuttaa, Darwin huutaa haudassa
HERKKUTATTI (***) JA KANGASTATTI (*)
PUNIKKITATTI (**) JA VOITATTI (***)
HAAPAROUSKU (O**) JA KANGASROUSKU (O*)
KARVAROUSKU (O**) JA LEPPÄROUSKU (***)
On laukku jäänyt lattialle, vapaus on vankila
Tiedonkeruu uuvuttaa, on pulloon pakko nojata
Yhteiskunta mahdottomiin valintoihin pakottaa
Onni surematta tieteen alttarilla uhrataan
SUIPPURISAKAS (++) JA MYRKKYRISAKAS (++)
PULKKOSIENI (++) JA KÄRPÄSSIENI (++)
KITKERÄLAHOKKA (++) JA PISAMAVALMUSKA (++)
MYRKKYNÄÄPIKKÄ (++) JA ISORUSOKAS (++)
Opi tuntemaan sienet
Heltta-, kupu- ja kotelosienet
Opi tuntemaan sienet
Haperot, käävät ja torvisienet
Elämä kuin jalkasieni kosteassa saappaassa
Heikot sortuu agoralla, parisuhde puhumalla
Sieni-mänty-symbioosi harmoniaa edustaa
Mies ei ole mänty vaikka nainen sientä muistuttaa
Opi tuntemaan sienet…
ISOHAPERO (**) JA KANGASHAPERO (***)
KELTAHAPERO (***) JA VIINIHAPERO (**)
KELTAVAHVERO (***) JA SUPPILOVAHVERO (***)
LAMPAANKÄÄPÄ (**) JA MAAMUNA (O*)
Opi tuntemaan sienet…
O** = hyvä ruokasieni oikein käsiteltynä
O* = syötävä oikein käsiteltynä
++ = myrkyllinen
Songtekstvertaling
Vrijheid is dat je jezelf mag realiseren
Ten slotte is er tijd voor veldonderzoek om te investeren in
Paddenstoelmes, microscoop, penseel, petrischaaltje in zak
Doctoraal proefschrift verandert alles, Darwin schreeuwt in het graf
DELICATESSEN ( * * * ) EN WEEFGETOUWEN (*)
PUNIKKITATTI ( * * ) EN VOITATTI (***)
HAAPAROUSKU (O**) EN KANKASAROUSKU (O*)
KAPSEL (O**) EN LIEVEHEERSBEESTJE (***)
Er ligt nog een tas op de vloer, vrijheid is gevangenis.
Het verzamelen van gegevens is vermoeiend, je moet op de fles leunen.
Samenleving tegen onmogelijke keuzes om te dwingen
Geluk zonder verdriet op het altaar van de wetenschap wordt opgeofferd
POINTY ( ++ ) EN POINTY (++)))
DUIVENZWAM ( ++ ) EN VLIEGZWAM (++))
BITTERZOET ( ++ ) EN FRECKLED (++))
POISON DWARF ( ++ ) EN BIG-MOUTH (++))
Leer paddenstoelen kennen
Wattensponzen, koepel-en coconsponzen
Leer paddenstoelen kennen
Haperos, stekels en Hoorn paddestoelen
Leven als een spons in een vochtige laars
De zwakke instorting met Agora, relatiepraat.
Paddenstoel-pine symbiose staat voor harmonie
Een man is geen den, hoewel een vrouw op een spons lijkt.
Leer paddenstoelen kennen…
ISOAPERO ( * * ) EN KANGASAPERO (***)
GELE PERO ( * * * ) EN WIJN PERO (**)
BELASTING OP GELE SCHADE ( * * * ) EN BELASTING OP TRECHTER SCHADE (***)
SCHAPENKOP ( * * ) EN GEMALEN EI (O*)
Leer paddenstoelen kennen…
O * * = goed verwerkte paddenstoel
O* = op de juiste manier gegeten
++ = giftig