Kublai Khan — Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Here" van Kublai Khan.
Songteksten
Something on my side built me up and gave me pride helped me cope helped me survive
a choice in life
helped me define myself in time
of both body and mind how you live is Your choice
I hold this close
to me
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit Growing up fast
Seeing my Mother fall helplessly victim to Substance abuse
Fuck
If I’ll ever become that
A better life better chance
Better plan
Still learning
Still listening
Still searching
For my myself
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit This is for us the few left
The ones still standing. Fuck what they think Still here. Still clean.
For Susan Griffith, eating pills
My brother Shawn, A drunk driver killed
In this life
my choice remains the same
Forever unchanged
Songtekstvertaling
Iets aan mijn kant bouwde me op en gaf me trots hielp me het hoofd te bieden hielp me te overleven
een keuze in het leven
hielp me mezelf te definiëren in de tijd
van lichaam en geest hoe je leeft is jouw keuze
Ik hou het zo dichtbij.
aan mij
Ik weet dat het al moeilijk genoeg is.
Ik probeer door alledaagse onzin heen te komen en snel op te groeien.
Mijn moeder hulpeloos slachtoffer zien worden van drugsgebruik
Neuken
Als ik ooit zo zal worden
Een beter leven betere kans
Beter plan
Nog steeds leren
Ik luister nog steeds.
Nog steeds aan het zoeken
Voor mezelf
Ik weet dat het al moeilijk genoeg is.
Dit is voor ons de weinige overgebleven mensen.
Die nog staan. Fuck wat ze hier nog denken. Nog steeds schoon.
Voor Susan Griffith, pillen eten
Mijn broer Shawn, een dronken bestuurder vermoord
In dit leven
mijn keuze blijft hetzelfde.
Voor altijd onveranderd