Kublai Khan — Smoke and Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke and Mirrors" van Kublai Khan.
Songteksten
Early in my life
The act of hearing art
Kept me from falling apart
Craving to create
I couldn’t be like them
I couldn’t settle down then
Dry up and die
Why the fuck we survived is to my surprise
Six years of sweat and fear
That was all we ever had
It was just enough
But for what?
Fast love
Fake fucks, bad luck, and all those impossible months
The best times imagined
We were broke and dragging
Our lives behind us laughing
The youth war passing
If I knew then what I know now
I would have slept less
No memories to be missed
Everything has changed
Now it’s a game of numbers
A competition, fucker
Know your place
Egos dominate
And
Money discriminates
And I don’t fit
I look at others and i see beneath
While others look my way to look down on me
I never had shit to prove
For myself to get the kids like me through
And that will never change no You’re the self proclaimed heir to the industry
But this industry never meant shit to me Never blessed with the mind of a business man
Nor impressed with depths of the feeders hands
Never blessed with the mind of business man
Mind at rest with the heart of a simple man
I know its never too late
That’s why we choose to display
New strength
Songtekstvertaling
Vroeg in mijn leven
De wet van de hoorkunst
Hield me tegen om uit elkaar te vallen.
Verlangen om te creëren
Ik kon niet zijn zoals zij.
Ik kon me toen niet settelen.
Droog je op en sterf.
Waarom we het overleefd hebben is tot mijn verbazing
Zes jaar zweet en angst
Dat was alles wat we ooit hadden.
Het was net genoeg.
Maar waarvoor?
Fast love
Nep neuken, pech, en al die onmogelijke maanden.
De beste tijden ingebeeld
We waren blut en sleepten
Ons leven achter ons lachend
De jeugdoorlog voorbij
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik had minder geslapen.
Geen herinneringen te missen
Alles is veranderd.
Nu is het een spel van getallen.
Een wedstrijd, klootzak.
Ken je plaats
Ego ' s domineren
En
Geld discrimineert
En ik pas niet
Ik kijk naar anderen en ik zie eronder
Terwijl anderen op mij neerkijken
Ik had nooit iets te bewijzen.
Voor mezelf om de kinderen zoals ik erdoor te krijgen.
En dat zal nooit veranderen Nee Jij bent de zelfbenoemde erfgenaam van de industrie
Maar deze industrie heeft nooit iets voor me betekend. nooit gezegend met de geest van een zakenman.
Noch onder de indruk van de diepten van de voederhanden
Nooit gezegend met het verstand van zakenmensen.
Mind at rest with the heart of a simple man
Ik weet dat het nooit te laat is.
Daarom kiezen we ervoor om
Nieuwe kracht