Kublai Khan — Mistakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes" van Kublai Khan.

Songteksten

i sink again
goddamnit, i want to break
all i do is bend
im sick of waiting. on fucking maybes
ill twiddle my thumbs while you
make up your mind that
were not worth the time and
fucking effort never
resentment rests in my bed
no sleep for me. hang by a thread
worth-less self worth
i sink lower
i wasnt
always like this
heart breal
reshapes
but it cannot erase our mistakes
i push through
what else can i do? just push through what else can we?
such a bitter bitch life is to discover your not worth shit
not what others want to see
not even who you wanna be i dig deeper
maybe my problem is me still theres got to be more
were we meant to live this way?
to drift away?
i refuse
to believe
theres no way out
tunnels visions got seeing
little past this sour feeling
patience and clarity
grant me new strength
somethings arent meant to last
my natures to live the past but it proves to do me no good
im thankful for you
gave me love gave me time gave me you but no more
time will pass on

Songtekstvertaling

ik zink weer.
verdomme, ik wil breken.
alles wat ik doe is buigen
ik ben het wachten zat. op Fucking maybes
ik draai mijn duimen terwijl jij
beslis dat.
waren de tijd niet waard en
verdomde inspanning nooit
wrok rust in mijn bed.
geen slaap voor mij. hang aan een draad
waarde-minder eigenwaarde
ik zink lager.
dat was ik niet.
altijd zo.
breal hart
hervormen
maar het kan onze fouten niet uitwissen.
ik duw door
wat kan ik anders doen? wat kunnen we nog meer doen?
zo ' n bitter leven is om te ontdekken dat je niets waard bent.
niet wat anderen willen zien.
zelfs niet wie je wilt zijn. Ik graaf dieper.
misschien is het mijn probleem dat er nog meer zijn.
moesten we zo leven?
om weg te drijven?
Ik weiger
geloven
er is geen uitweg.
tunnels visioenen kregen zicht
beetje voorbij dit zure gevoel
geduld en duidelijkheid
geef me nieuwe kracht.
sommige dingen zijn niet bedoeld om het uit te houden.
mijn natuur om het verleden te leven maar het bewijst me geen goed te doen
ik ben je dankbaar.
gaf me liefde gaf me tijd gaf me tijd gaf me jou maar niet meer
de tijd gaat voorbij.