Kublai Khan — Color Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color Code" van Kublai Khan.
Songteksten
Tear me down for something that I cannot help
This is so wrong
Push me away
Cause I’m not the same, now what the fuck is up?
Minorities of America, face to face
In the melting pot, this nation’s a smaller place
Discrimination breeds hatred and misleads rage
Born the same as you, I’ll die too one of these days
Focus on the
Color of my skin
Don’t give a fuck about me
Judge me by what you see
Fuck you bigot
I will not feel bad for you because
You keep your mind closed
And your heart is frozen
Despite this day in age
Black or white, red or brown
You might be religious, or maybe god free
Young or old, man or woman
Straight edge or not, who gives a fuck?
Violent words, another means to retaliate
Against ignorance and bigotry
Hopefully one day we all can see
Understanding will set us free
Understanding will set me free
Understanding will set us free
Songtekstvertaling
Breek me af voor iets waar ik niets aan kan doen.
Dit is zo verkeerd.
Duw me weg.
Omdat ik niet hetzelfde ben, wat is er nu weer?
Minderheden van Amerika, oog in oog
In de smeltkroes is deze natie een kleinere plaats.
Discriminatie leidt tot haat en misleiding woede
Geboren als jij, zal ik ook sterven.
Focus op de
Kleur van mijn huid
Geef geen moer om mij.
Beoordeel me op wat je ziet.
Krijg de klere, kwezel.
Ik zal geen medelijden met je hebben.
Hou je hoofd dicht.
En je hart is bevroren
Ondanks deze leeftijd
Zwart of wit, rood of bruin
Je bent misschien religieus, of misschien God vrij.
Jong of oud, man of vrouw
Straight edge of niet, wat maakt het uit?
Gewelddadige woorden, een andere manier om wraak te nemen.
Tegen onwetendheid en onverdraagzaamheid
Hopelijk kunnen we op een dag allemaal zien
Begrip zal ons bevrijden.
Begrip zal me bevrijden.
Begrip zal ons bevrijden.