Kublai Khan — A Brotherhood of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brotherhood of Man" van Kublai Khan.
Songteksten
in the night glows mimic
embers in the tail lights.
in the back seat hidden i rest my eyes
i hear the words
i follow the visions
imagine theres no heaven
or the hell that i live in imagine theres no countries
it isnt hard to do imagine all the people you thought you knew
hatred. violence. discord
no hell below us aboves us, sky
nothing to kill for
none forced to die
no possessions
imagine if you can no greed no hunger
a brotherhood of man
virtue. justice. embrace
imagine all the people
sharing the earth
you may say im a dreamer
but im not the only one
i hope that one day
a day so soon
i can join you
and the world as one.
Songtekstvertaling
in de nacht gloeit mimiek
gloeien in de achterlichten.
op de verborgen achterbank leg ik mijn ogen neer.
ik hoor de woorden
ik volg de visioenen.
stel je voor dat er geen hemel is.
of in de hel waar ik in leef stel je voor dat er geen landen zijn
het is niet moeilijk om je alle mensen voor te stellen die je dacht te kennen.
zelfhaat. geweld. onenigheid
geen hel onder ons aan boord, sky
niets om voor te moorden.
niemand gedwongen om te sterven
geen bezittingen
stel je voor dat je geen hebzucht en honger hebt.
een broederschap van mensen
deugd. Justitie. omarmen
stel je alle mensen voor.
de aarde delen
je kunt zeggen dat ik een dromer ben.
maar ik ben niet de enige.
ik hoop dat op een dag
een dag zo snel
ik kan bij je komen zitten.
en de wereld als één.