Kubb — Burn Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Again" van Kubb.

Songteksten

She’s got a temper like a hurricane
Like Gasoline to a flame
She set fire to my heart
And then she blew it apart
And now I’m stranded on a love chicane
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so I burn again
I’ll wait my turn again
Too young to hold it in And so I burn again
She’s got a head full of novocaine
But underneath still feels the same
She doesn’t like it in the dark
Her little demons pull her apart
So now I’m stranded in a love chicaine
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so, so And so. so

Songtekstvertaling

Ze is zo driftig als een orkaan.
Als benzine voor een vlam
Ze stak mijn hart in brand.
En toen blies ze het uit elkaar
En nu ben ik gestrand op een liefdes chicane
Een koude rilling als ik haar naam hoor
Want ook al wist ik dat ik zou verliezen
Ik ging toch en stak de lont aan.
En dus brand ik weer
Ik wacht nog een keer op mijn beurt.
Te jong om het in te houden en dus brand ik weer
Ze heeft een hoofd vol novocaïne.
Maar daaronder voelt het nog hetzelfde.
Ze vindt het niet leuk in het donker.
Haar demonen trekken haar uit elkaar.
Dus nu ben ik gestrand in een liefdes chicaine
Een koude rilling als ik haar naam hoor
Want ook al wist ik dat ik zou verliezen
Ik ging toch en stak de lont aan.
En zo, zo en zo. dus