Kátia Guerreiro — Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar" van Kátia Guerreiro.
Songteksten
Eu quero amar, amar perdidamente
Amar só por amar aqui e além
Mais este aquele o outro e toda a gente
Amar, amar, e não amar ninguém
Recordar esquecer indiferente
Prender ou desprender é mal é bem
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira, é porque mente
Há uma primavera em cada vida
É preciso cantá-la assim florida
Pois se Deus nos deu voz foi p’ra cantar
E se um dia hei-de ser pó cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada
Que me saiba perder p’ra me encontrar
Songtekstvertaling
Ik wil liefhebben, hopeloos liefhebben
Liefde alleen door hier en daarbuiten lief te hebben
Plus deze de ander en alle anderen.
Liefs, liefs, and love no one
Vergeet niet onverschillig te zijn.
Arresteren of losmaken is slecht is goed
Wie zegt dat je van iemand kunt houden?
Zijn hele leven, is het omdat hij liegt.
Er is een bron in elk leven
Je moet het zingen zoals in florida.
Want als God ons een stem gaf, was het P ' ra sing.
En als ik op een dag grijs stof zal zijn en niets
Laat mijn nacht een dageraad zijn
Mag Ik weten hoe IK P ' ra kan verliezen?